"伝えられるところによると"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝えられるところによると - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今 君に伝えるべきことを 伝えようと思う | Right no w, I'll tell you what I need to |
伝えられるところによると 古代ヴァルカン人が カトラを保存するために使われたものです | Allegedly used by ancient Vulcans to preserve katras. |
アンジェラに 頑張れ と伝えろ | And don't forget to tell Angela that Ray said Bonjour! |
オマワリに伝えろ ハイド氏がよろしくと | Tell the hangman Mr. Hyde says hello. |
すべて順調だと 伝えたところよ | I was just telling Skyler everything looks great. |
娘に ここを動かないでよ と伝えると | Engine's still running mine, not the car. |
それが大統領の要求なら 殴り合いをすることになると伝えろ | Well, if that's how the president wants to play it, you can tell her she just walked into a street fight. |
よろしくと伝えてくれ それからこの件は緊急だとな | Give them my regards and tell them it is urgent. |
手伝えることあるかしら | Something I can help you with? |
君に伝えることがある | I've got to talk to you. |
僕がここにいると伝えてくれ | And I, uh I just bring the kids up on, uh, weekends. |
よろしくと伝えておいてくれ | Tell him old Backman says hello. |
伝えることがある | There's something you should know. |
ある日 それを両親に伝えようと | I wanted to be a diplomat. |
このストーリーを伝えたいと言ったとき ストーリーを伝えるのは もちろんいいんだが 伝えるのは | Now when I started talking to companies and telling them that we wanted to tell this story, and they said, No, we want you to tell a story. |
いとこに頼みがあると伝えてくれ | Well,you'd better tell my cousin he'd better make himself available. |
パリに飛ぶ ニッキーには 車から電話すると伝えろ | First flight out. Tell Nicky I'll call from the car. Tell her to find Picot. |
伝えられるところによれば 男女 大人や子どもに関わらず 865人が反乱軍によって撲殺されている | My daughter, they gang raped her and after that terrible ordeal she came back and she committed suicide. |
伝説によると 狼の群れが森から現れたとのこと | some witnesses said that the tissue began to shine intensely. |
私が生きていると伝えろ | Tell the men their general lives. Find me. |
準備ができたら連絡すると伝えろ | Tell him I'll contact him when I'm ready! |
伝えたいことがあるの 大事なことよ | I've got news, Dad, important news. |
ガブリエル ガルシア マルケスの自伝 生きて 語り伝える によると | To think in terms of stories is fundamentally human. |
いろいろと助けてもらって どれほど感謝していることかと伝えたくて | I just want to say how thankful I am for all your help. |
金を稼ぎにここにいると伝えてくれ | Tell him we're here to make money. |
特に伝えようと していることがあります | So when I show The Sims, |
伝えたいことある | In any case, I was planning on going to see JoonPyo. |
AIMSがオープンするという話が伝えられると | They want to be the next Einstein. |
今ならストーカーで 訴えるところよ | It was before they tightened the stalking laws. |
トルーク マクトが 呼んでいると伝えろ | You tell that Turok Makto calls to them. |
そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る | Suggest female sources to reporters and editors. |
宇宙人に誘拐されたことが あるって伝えられるかしら? | That we've experienced an abduction? |
ボスにお伝えする とりあえず待機してろ | Stand by for now. |
何か手伝えることある | Where will I be most useful? |
手伝えること あるかな | I wanted to see if I could help. |
よろしく伝えてくれよ | Tell her I said hi. |
伝説によるとこれを付けた者は ロキと同じ力を得られるとか | For, according to legend, the wearer of the mask is imbued with the powers of Loki himself. |
あなたが医者に連れて いこうとしたことなど伝えるよ | I'll give you a plug on the air, and I'll |
いいことを彼女に伝えるからです | 5 51 amp gt amp gt All Nice. |
すごい 彼らがやることを 伝えてくれ | Harry, th the firefighters are here. They They just came. |
これを伝えることは同胞を裏切ることだぞ | You're betraying your own people by telling me this. |
僕の相棒がここに来ると伝えてくれ | Yes. |
無線でオーバルを捕まえて 犬をよこせと伝えろ | Mitch, get Orval on the radio. Tell him to come with his dogs. The Dobermen! |
他に何か手伝えることはある | Is there anything else I can help you with? |
伝えて 兄に伝えて... 僕は やろうとした... | Listen, tell Tell my brother... that I I tried to do... |
関連検索 : 伝えられるところにコミット - 伝えられるところに欠陥 - 伝えられるところに起因 - 伝えられるところでは侵害 - 伝えられるところでは詐欺 - これによると - 与えられること - 伝説によると - 伝統によると - 伝えられるところで発生します - それらによると - あなたに伝えること - 備えることにより、 - 超えることにより、