"伝えることができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
経験を言葉で伝えることはできますが | And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house. |
ええ ここにいるわ 伝えておきます ありがとう | Yeah, she's right here. I'll let her know. Thank you, byebye. |
私は言葉で気持ちを伝えることができます | I can convey my feelings in words. |
原理的には遺伝子を変えることができますが | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
ええ 伝えときますよ | Yeah. Yeah, sure, I'll let her know. |
機能を研究することが出来ます 指示を伝えることもできます | Well this is fantastic. We can do this in real time. |
物語を伝えることができます デイビッド アッテンボローと制作した ー | It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories. |
私は完全に時を忘れて伝えることができます | I can totally tell when you forget. |
価値あることを伝えるチャンスは多くありません でもこの方法だと全部伝えることができるのです ときどき 魔法が起きます ちょうど数日前にも起きました | Often you don't have the chance to show kids that education is real, that there is value to it, that it's out there, and they get a chance to put that all together. |
ビットの数値をニムバーで変えることで伝達できます | She wants to convey 1100 so she adds that to 1010. |
Twitterで伝えることができます 僕の場合, 投稿 を押せば | So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. |
しかしできることを伝えていく必要があります | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
彼らは家族に電話して 家族に国外で起きていることを 情報として伝えることができます 家族に国外で起きていることを 情報として伝えることができます | They are able to call their families, and they are able to also send information back into their families about what is happening in the outside world. |
お伝えしておきたいことがあります | So to this very, very savvy crowd, |
光ケーブルで マウスクリックの37倍の速さで 信号を伝えることができます | This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for these algorithms, just for the Carnival and the Knife. |
今 君に伝えるべきことを 伝えようと思う | Right no w, I'll tell you what I need to |
伝えるべきことだと考えます また これは私たちのテーマのひとつで | And of course, we think it's precisely what you really should be saying to mothers who have kids for the first time. |
準備ができたら連絡すると伝えろ | Tell him I'll contact him when I'm ready! |
ええ 見ることができます | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
この情報を他の人に伝えることができます 過半数が紫なら | But at least he'll have conveyed that information to the rest of the group. |
伝えることがある | There's something you should know. |
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか | Can you communicate in English what you want to say? |
これこそが私がお伝えしたいことです これこそが私がお伝えしたいことです | Because if you don't close that gap, you really are exactly where we are today. |
動物は学ぶし 学んだことを伝えることができる | Animals can learn and pass on what they learn. |
伝えておきます きっと喜ぶ | Yes, she is, and she would be happy to know that you asked about her. |
これがお伝えできることの全てです この理論によれば | And I'll just share a cartoon of this idea here. |
ここで書き換えることができます | let's call the second column v2. |
これは伝える価値があると思います | (Laughter) |
僕はドイツ語で意思を伝えることができない | I can't make myself understood in German. |
なにか手伝えることがありますか | Is there anything I can do to help? |
考えることができます | So this going to be the same thing as taking the reciprocal of 2, which is, which is 1 over 2, and raising it to the positive, to the positive 4 power. |
メッセージを伝えるのに 視覚的な驚きを 利用することですが | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
伝えたい物語とそれを伝える形式を書き出します | The treatment is your written plan. |
書き換えることができます | So we have 2 times 2 there, or 4 there, which is a perfect square. |
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた | Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. |
でもこれはお伝えしておきます | So, okay my time is up. |
そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る | Suggest female sources to reporters and editors. |
遺伝情報が何らかの形で来ることができます | So let me draw. |
伝えておきます | We will tell her for you. |
伝えておきます | All right, I'll tell Ms. Hewes. |
1時間半に渡り 観客に伝えることができました | Last year, I created a one man show. |
今日ここでお伝えできることをうれしく思います さらに | It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today. |
遺伝子配列をダウンロードすることができる | We saw genome sequences. |
命尽きる日まで 精一杯生きたことを伝えたい | I was here. |
クローゼットに隠しておく必要はない と伝えることができるのです | I say, Yes, we can talk about this issue. |
関連検索 : 誰が伝えることができます - 常に伝えることができます - から伝えることができます - 伝えることができません - 一つは伝えることができます - と考えることができます - 耐えることができます - 与えることができます - 考えることができます - 与えることができます - 訴えることができます - 超えることができます - 覚えることができます