"伝統にこだわります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝統にこだわります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
伝統薬もあります | Now, it is not just this informal sector. |
しかし わずかに伝統的なインドもあります | So, it was a different India. |
これは伝統だ | I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
伝統だよ | It's like tradition now, huh, Ricky? |
伝統的な考えではここで終わりでした | Even the neutrons and protons have smaller particles inside of them known as quarks. |
これは伝統なんだよ | No, you gotta get wasted at a shift party. That's tradition. |
伝統的に使われている | They're still used as a traditional convenience to designate where in the sky some things might be. |
失われません これは伝統的でロマンチックな | But the pleasure and the passion and the joy is still there. |
伝統的に | Traditionally. |
伝統だ 行くぜ | It's tradition and shit. Let's go! |
伝統派なんだ | I'm here, I'm here. |
どんな伝統だ | What tradition? |
今まで型作りの伝統で | And albeit it's a small invention |
伝統は伝統として尊重されるべきだ | Tradition, as such, should be respected. |
この全体を展開すると 伝統的な 映像になります | When that's all spread out, it becomes an iconic image. |
説教の伝統は非常に価値があります | And I think we need to get back to that sermon tradition. |
わが家は伝統的な畜産農家だ | And even that isn't as straightforward as it may seem. |
伝統だからしょうがないわね | Personally, I think it's a huge waste of time but... |
過去を志向する社会では 人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける | In a past oriented society, people dwell on the past and on tradition. |
物語の伝統のはじまりは | So I'm going to tell you a little story. |
ロズリン大統領に代わります | Hold for President Roslin. |
うちの伝統だな | Think of it as a family tradition. |
かつて アダル大統領と地球に まつわる伝説について話したことがあります | President Adar and I once talked about the legends surrounding Earth. |
最悪の前提は容認する 伝統があります 強硬な科学的唯物論者の伝統です | There's another tradition that thinks it's opposed to this but accepts the worst assumption. |
伝統よ | Traditions. |
伝統的 | Traditional? |
袋に駒を入れる伝統的な方法もあります | And then, player A, the superior player, puts the pieces back in the bag. |
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
伝統的にコンピュータールームは | The first was a series of renovations of computer labs. |
伝統だ 友情の名において | It's a tradition, in the name of friendship. |
これは私たちの伝統です | Three things that actually help to build on this foundation |
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす | Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. |
これは私にはとても伝統的な空間に映りました | But on the inside, it's anything but. |
また アブラハムの伝統で指す ラヒーム は | Salam peace is the word of the all merciful God, raheem. |
鏡をベルベットで覆ったり 鏡を裏返して壁に掛ける習慣が伝わっています これは東洋の伝統で | Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out. |
伝統的Description | Traditional |
ここでは 伝統的な並べ方に従う必要はありません | To do that, we set up the pieces again quickly. |
伝統的なクラスでは 同じことをするだろう | So you're used to seeing it in kind of the traditional class environment. |
また 伝統や慣習を一掃します | They are wiping out languages. |
出場者はオリジナルの詩を書いて 朗読します 伝統的にベドウィンに伝わる ナバティ形式の詩です | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
昔からの伝統です | There's an old tradition. |
ここマイソールにスタジオがあります 彼の手法はミニチュアの伝統を現代風に変えること | This next artist, N.S. Harsha, actually has a studio right here in Mysore. |
この国にやってくる際に 伝統を作り出したのです | Now, there was no tradition of wearing trilbies in Jamaica. |
しかし オバマ大統領は 伝統的な家庭をだめにし | applause |
関連検索 : こだわります - こだわります - こだわります - これにこだわります - STHにこだわります - スケジュールにこだわります - 彼にこだわります - 伝統によります - こだわり - 伝わります - オーバーこだわります - 思考にこだわります - 厳密にこだわります - 物事にこだわります