"伝統文化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝統文化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
文化 伝統 人々 匂い | To be honest, that journey stirred a lot of emotions. |
まるで伝統文化の中の | Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that? |
アシャニンカ族の伝統と文化において | Benki became the paje of his community. |
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
私たちの文化と伝統を信じていました 拍手 ありがとう | I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause) |
人々は西洋の技術革新を取り入れ 従来の西洋文化や 伝統的なイスラム文化ではないものを | Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic. |
結局は自分のためになる 12の聖職者の教えや伝統文化や 部族の言い伝えが | As you would that others would do unto you, do also unto them. |
伝統と近代化のバランスを取るために | It's important for us to grow organically. |
文化遺産は後世に伝えられる | A cultural heritage is handed down to posterity. |
伝統よ | Traditions. |
伝統的 | Traditional? |
アラブを知っていただく機会となります アラブの文化 言語 伝統を知ることで | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
世界共通です 文化が違えば 振る舞いも違い 服装や伝統も違いますが | But I believe that the rules that I'm talking about are universal, of course that each culture has its different codes of behavior and dress and traditions, and each woman has to deal with these same things that we do here in the U.S. |
伝統的Description | Traditional |
伝統だよ | It's like tradition now, huh, Ricky? |
伝統的に | Traditionally. |
問題があるのです それはどんな伝統を持つ文化にも 欠かせないもので | But compassion, from my vantage point, has a problem. |
伝統は伝統として尊重されるべきだ | Tradition, as such, should be respected. |
僕の統計で多いのは 宗教 文化 歴史的理由 | Most of the pilgrims I've polled say their walk to Santiago is for religious, cultural or historical reasons. |
ほとんどの場合 相手はずっと 年上の男性です 理由はさまざまで 文化や伝統 | Some of them as young as 8 years old, most time to men much much older than themselves. |
文化は世代から世代へと伝えられる | Culture is handed down from generation to generation. |
文書の統計 | Document Statistics |
伝説に依存する 一部の文化では 彼らは | Make it a habit of hanging around crime scenes, Mr. Mendoza? |
伝統的 ブルーStyle name | Blue Traditional |
伝統的 グレーStyle name | Gray Traditional |
伝統的にコンピュータールームは | The first was a series of renovations of computer labs. |
これは伝統だ | I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
伝統だ 行くぜ | It's tradition and shit. Let's go! |
伝統派なんだ | I'm here, I'm here. |
どんな伝統だ | What tradition? |
今日 日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である | It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. |
様々な文化的伝統を自らの手で体験します ちょっとした話を紹介させてください | The heart of Cooking with kids is direct hands on experience with fresh, affordable foods from diverse cultural traditions. |
文化 国家 伝統に重きを置く アプローチをとっています 彼女は写真 映画という媒体を通じて | Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage. |
伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment | The traditional Open Look Window Manager |
KDE の伝統的なハングマンゲーム | Classical hangman game for KDE |
伝統的なシステムでは | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
うちの伝統だな | Think of it as a family tradition. |
ラストーギ家の伝統かよ | Is this your family tradition |
伝統的な工芸品に | Fourteen years ago, |
伝統薬もあります | Now, it is not just this informal sector. |
昔からの伝統です | There's an old tradition. |
特に 能 という仮面劇や 文楽 という伝統的な人形劇です 奇遇なことに このコマンチ族の 伝承を舞台化するという考えが | We went there to learn more about different Japanese theatre forms, especially the masked drama called Noh , and traditional puppetry form called Bunraku . |
統一された 伝統主義と全ての設備 | Seamless traditionalism, yet all the perks. |
伝統的な地域の文化と組み合わせることで この番組は実際のところ湾岸地域で ナバティ形式の詩や | By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. |
今のは 伝統的なバスクの | (Applause) |
関連検索 : 文化的伝統 - 伝統と文化遺産 - 中国の伝統文化 - 文学の伝統 - 統合文化 - 伝統 - 伝統 - 伝統的な文化的表現 - 伝統的な文字 - 文化の伝達 - 文化の伝達 - 文化の統合 - 文化の統合 - 伝統的な化学