"体調"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

体調 - 翻訳 :
キーワード : Condition Feeling Physical Shape

  例 (レビューされていない外部ソース)

体調は?
How is she?
体調とか...
Give it to me straight, Doctor!
体の調子は
Buffy, are you feeling well?
何体か遺体を調べる
Need to examine some bodies.
体調が悪くて
I wasn't feeling very well...
体調不良では
Maybe she wasn't feeling well.
私は体調が悪い
I am in poor state of health.
彼は体調が悪い
He is in a poor state of health.
身体を調べると
Look at cerebral cortex, look at brain stem,
Vで体は快調さ
I guess that's a perk of me doing V.
遺体を調べよう
Let's search the bodies.
体調は関係ない
Saying you feel fine doesn't solve this.
事実体調が変だ
My body is actually acting really weird.
今日は体調が悪い
I'm out of shape today.
体調も抜群の状態
They're in peak physical condition.
機体番号を調べて
Getting your SID number.
君の体調も モニタリングする
And we'll be monitoring you closely. Okay.
彼は体の調子がよい
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい
He's in good physical condition.
体調が悪そうですよ
You look sick.
トムの体調は悪化した
Tom's condition got worse.
異常はなし 体調良好
She was a bright old lady, perfectly sane.
今日は体調 悪くてな
Man, I'm fucking... I'm tired, man. I can, like, barely stand up.
体調が悪かったのよ
I have a Thyroid condition Well stop eating thyroids
下垂体がない遺体の事件を調べて
see if any bodies have turned up with a missing pituitary gland.
今日は少し体調が悪い
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い
I don't feel so hot today.
今朝は体の調子がよい
I feel good this morning.
イーサンの体調が良くなくて
Ethan's out sick.
ドクターこのエイリアンの体を調べろ
Doctor, examine this alien specimen.
体調悪い 汗が止まらん
I don't feel right. I feel like I'm leaking.
今日の体調はどうですか
How are you feeling today?
トムは体調不良で欠席です
Tom is absent due to poor health.
トムは体調が悪いと思った
I thought Tom was sick.
高レベルな体調管理の方法だ
High maintenance.
体調は 良くなりましたか
And there's been no improvement since my last visit?
すぐに体調は 良くなるし
You'll start feeling better soon, more like yourself.
タバコも吸うな 体調を考えろ
And you best not be smoking again. A girl in your condition.
どうも体の調子がよくない
I don't feel like anything.
この頃体の調子が悪いです
I've been in bad shape these days.
今日は少し体の調子が悪い
I feel a little bad today.
先生 体の調子はいいんです
Look, doctor, I feel fine, really.
具体例について調べてみよう
Let's study a specific example.
私は体の調子が全然よくない
I am not well at all.
今日は昨日よりは体調がいい
I feel better today than yesterday.

 

関連検索 : 体調不良 - 体調不良 - 流体調整 - 全体空調 - 解体調査 - 体調が悪い - 体調不良で - 体調不良感 - 自己調節体 - 調達審査体 - 体調不良で - 体調が悪い - 固体調領域 - 具体的な調整