"体験することができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
またScratch Dayの体験を共有することができます | I can't wait to see what people do with it. |
その体験をお話しします 前置きしますが これは私の体験談です | I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic. |
あなたが何であるのかを体験できる場所を 提供することです あなたが誰なのか 人々が体験することです | So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are, is to provide places for people to experience who you are. |
これを体験できるのは特別なことです | This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet. |
体験をすることができるのです 町は本当によくしてくれます | So you can actually visit and have this three dimensional fictional experience there. |
すべての感覚を伴う あらゆる体験ができます 体験プロジェクタ と私は呼んでいますが 感情をともなう | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
体の内部に触れる体験が できたのです | We can offer the students fun. |
まずは体験するんだ そこで | How about some life experience, right there in that room. |
人間にはこの驚くべき模擬体験装置があって 経験を頭の中ですることができるのです | Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
棺おけで 死を疑似体験する 死の淵を体験することでー 生きる幸せを 再確認するんだ | In my institution, people are put inside coffins to experience death and reflect upon their lives, to realize that life is beautiful. |
すぐに テクノロジーによるさまざまな体験ができます メールや | When you scan a QR code, you're instantly taken to a variety of tech based experiences |
恐怖を体験することだ | The purpose to experience fear. |
これがアメリカ体験のエッセンスです | And yes, freedom to build a business with their own hands. Applause |
初めてあなたに気が付きます これを実際に体験すると | So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
臨死体験みたいですね まあこれは完全な死の体験なのですが (笑) | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
これは私の実体験ですが | And why on earth could that be so? |
臨死体験をすると | Oh, absolutely. Afterlife, neardeath experiences. |
3年間彼らを追跡しました これは変化を起こす体験であると言うことができます | We piloted this game with 1,700 players in 2007, and we've tracked them for the three years since. |
人類が体験したことのない スピードで航行するのです | I have to navigate a ship the size of a city through speeds never experienced in the human sphere of experience, |
そこで起きている事こそが 人生であると感じるのです 我々が生きる間に体験できる | And yet, somehow you get the sense that they should count, that what happens during these moments of experience is our life. |
時に 他人の思いやりを体験することがあります | Why? Because it is there in everybody. |
経験を言葉で伝えることはできますが | And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house. |
式全体を書き換えることができます | This is just plus 1. |
医学生は検体なしで 解剖を経験することができます そして この解剖台の形が重要です | So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver. |
とても説明できない体験です 体内でそれを感じるから 思い出すのは 私の体が | To hear a bomb explode is an experience that can't be explained or described, because you feel it in your body. |
ホイッスル音をまねることもできます これが実験の録画です | They could point at the visual object, or they could mimic the whistle. |
ポジティブなものをまず見つけようとするパターンが身につきます 過去24時間のポジティブな体験を日記に書けば 脳がそれを追体験することになります | And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world not for the negative, but for the positive first. |
この立体は面上で回転することができます | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
この体験を皆さんと共有できたことへの感謝です TEDは好きですから また戻ってきますよ | So, my message to you folks, from my three minutes, is that I appreciate the chance to share this with you. |
その場の雰囲気を経験することができます | You can smell them. You can get a feel for them. |
皆さん無重量状態を体験できます | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
一部となれることは 私たちができることのうちで もっとも価値ある体験です | And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have. |
トンネル体験が含まれています | Sure, I don't know where I am? |
これらは全て体験です | The experience capital in the world of conferences. |
感情的に経験すべき体験なのです 私はこの映画作りで 今までに見た | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
経験を新たにするということではありません これまでにあった 自分を賢くする体験に | It's not having experiences that makes us wise. |
インタラクティブな体験をできるようにすることです マウスを離れて全身を使い | And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences. |
神経内の感覚的体験全体をインターネットに アップできるようになります それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます | Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet. |
他のインタラクションデザインと同様に 驚くような時間の体験ができます | Time. |
そして このような体験を恐れなくなります このような体験に招かれるようになることさえです | And some space will come. And that space will be something very important to recover again. |
変えられたことが分かった途端に 表情が変わります 教室では体験できないことです | And look at Ragav, that moment when his face changes because he's been able to understand that he has shifted that man's mindset. |
Hangoutの体験です Hangoutは 複数のユーザーが参加できる ビデオのライブチャットです | Now the second thing I want to show you is one of the foundations of Google , which is the Hangout experience. |
キュレーターがつくる 美術館での体験です | I realized the fact |
関連検索 : 試験することができます - 試験することができます - 経験することができます - 経験することができ - することができます - することができます - することができます - することができます - あなたは体験することができます - 具体化することができます - 具体化することができます - 弱体化することができます - することができ