"何かによって駆動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
何かによって駆動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか | What on earth spurred them to such an action? |
ハイブリッド駆動にしました | The brief is that the bus should use 40 percent less energy. |
彼は衝動に駆られた | He was borne away by an impulse. |
そして 私は衝動に 駆られました 衝動に駆られたヴァギナになったのです 自分の身体を物のように 見るようになりました | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
腹心 彼らは十回から帰って彼を駆動した | See the advantages of a cabman as a confidant. |
テスト駆動開発とごっちゃになっているかもしれません | The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development. |
最初に言ったように BDDとTDDは ビヘイビア駆動設計 のフレーズが人によっては想起され | Bdd and TDD was I said earlier. |
行動を駆り立てる力をもっています | So this evidence is powerful. |
電気信号により モーター駆動される義手です | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
デール ドハーティ これは電動駆動マフィンです | (Video) Guy I might get one of those. |
アックス バトルシップに向かって駆け出す | Ax, time for us to make a run for the battleship. |
彼には壊れたカム軸の駆動と | The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby. |
何か動いてんだって | I'm tellin' ya. |
死に際に駆けつけて 何て言うんだ | You're basically asking me... to go meet a man who will be dead soon, right? |
何が神の冒涜に 駆り立てるのかしら ガイアス | What is it that drives you to blasphemy, Gaius? |
太平洋上よ 駆逐艦に乗ってるわ | He's in the Pacific... on a destroyer. |
まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません | But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. |
実際にプリウスも 動かせるようになります ウイルス駆動車を運転するのが私の夢です | Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is kind of my dream to be able to drive a virus powered car. |
サーボ駆動の小さいやつで | This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. |
犬が私のところに駆けよってきた | The dog came running up to me. |
少年が私に向かって駆けてきた | A boy came running toward me. |
狂ったように 自分を駆り立てて 未来を追いかけないように. | Don't drive yourself crazy chasing the future. |
時々ものすごい衝動に 駆られた | And sometimes they'd be so powerful, |
あなたは狂った私たちを駆動するために_を計画していますか | Hey, how long will you keep this up? |
すごい勢いで駆けていったよ | He was flying down the road. |
ちょっと待って 何か動いてる | Dallas, hold on. I think I got it. |
全員がトムに向かって駆けつけた | Everybody rushed towards Tom. |
モーター駆動の義手で 肩のパッドで動かしています 腕の操作に使うためです | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
この男がその話を何度もしたからです それが彼の動機になったのです その動機が彼を脱走に駆り立てたのです | He wanted to know what that would taste like, because this man had talked about it so much in the camp that that's what drove him, that's what drove him to leave, to be determined to make it outside. |
自分は何になると思っていましたか 何があなたを駆り立てたのでしょう | Now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become? |
それは原子炉よりもはるかに大きいです それはです その千に一つの違いによって駆動されるすべての | Look at the size of the reactor. Look at the size of the containment building. It's huge. |
どんな緊急事態にも 何よりも早く駆けつけ | This is an ambucycle. |
(拍手) ソーシャルネットワークを 駆使して 国民を動員できたからです | Barack Obama won (Applause) because he mobilized people as never before through the use of social networks. |
ウォーム駆動部です そこから 組み上げていきました | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
股関節と膝関節の モーターを駆動させ 脚を前へと動かし | There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait. |
四輪駆動でなきゃダメだ 道はかなり荒れてるからな | No, we need a major fourwheel drive just to get up that Jeep trail. That trail's all messed up. |
何か へんよ 動揺してるみたい | Something's wrong. Off balance. |
何か動いてる | Something's going on. |
何か動いてる | You gotta look. One of them's actually pulsating. |
何かして 動いて | Joe, say something. |
何かが俺を 森からあの岩山へと駆り立てる | The joy that awaits me drives me from here, away from the woods to the rock. |
教師 ちょっと動かしてみよう 何が起こるかな | Child Oh my God. |
駆け落ちの事だと思ってたわよ | I thought we were talking about runng away together. |
動くな! 待てよ 俺は何も持ってない! | Don't move... don't move! |
何と言っていいのかわからなかったよ とても動揺してしまった | I didn't know what to do. I get so flustered. |
関連検索 : 動機によって駆動 - 衝動によって駆動 - によって駆動車 - ビジョンによって駆動 - 人によって駆動 - データによって駆動 - 主によって駆動 - ゴールによって駆動 - ターゲットによって駆動 - コミットメントによって駆動 - 愛によって駆動 - 向かって駆動 - 事業によって駆動 - 品質によって駆動