"何かを目指して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何かを目指して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何を目指してるんだ
Something to shoot for, old boy.
彼は何を目指しているのですか
What is he aiming at?
目指すゴールとは何でしょうか?
What would those respective goals be?
足指に注目して ヤモリが何をしているか見て下さい
Here's the animal that we have here, running on a vertical surface.
どこを目指してた
So where were you going?
トイレを目指していた
I was aiming for the toilet.
目指してる
Depending on no outside resources.
何がゴールなのでしょうか 私たちは何を目指しているのでしょうか
Human rights is also important, but it just gets one cross.
指先を何とか割れ目に入れ 足を 突っ張って
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
目指す姿や している仕事が何で 何をして稼いでいるにしても
What have you got in your hand? Because this is your influence.
オープンを目指して西アフリカ ハートインスティチュートの
And we have now decided to go into Africa.
ひたすらゴールを目指して
Singleminded pursuit of a goal.
建築家を目指していた
a budding architect,
それで どこを目指して?
But where do you go?
王国の平野を目指して
into the low lands of the Middle Kingdom.
光を目指して 地獄から這い上がるか...
We can fight our way back into the light.
私は作家を目指している
I aim to be a writer.
エンジニアを目指していたある日
That's why I dreamed of becoming a doctor in computer science
森の奥深く 城を目指して
Through a mist, to a wood where within a haunted castle
偉大な戦士を目指してる
To be a great warrior.
戦場カメラマンを 目指していました
When I was younger, when I was in high school,
海を目指せ
Go to the ocean.
まさかホグワーツを 目指してるわけないよね
You don't think he'd come to Hogwarts, do you?
常に上を目指してきましたが
In my own humanity and mistakes,
それを目指していたんです
And much more easy, much more natural. TK
ずっとそれを目指していた
That's what I was trying to do.
違うわ ドームを目指してるのよ
No. Actually, we're headed for the Dome.
オキーフも何度も繰り返し 完ぺきを目指しドアを描いた
That O'Keeffe lady kept trying over and over until that stupid door was perfect. No.
上を目指し 成長しようとしているからだ
Why? coz you not concerned what make them happy!
ニューヨークを目指したのです
It became abstract.
私が南を目指した時
I chose the age up to my own measure.
財宝を目指して 神も勇士も 押しかけてくる
Gods and heroes will envy the treasures he owns.
彼は昇進を目指して策動している
He is angling for promotion.
神父を目指していたわけでも なかった
Yeah, but I wasn't looking for a saint.
彼らは賞を目指して争っている
They are contending for the prize.
兵士が戦場を目指すように 巡礼者は新たな平穏を目指して進む
Pilgrims march towards a new kind of peace.
人間以上のロボット を 目指している
More human than human is our motto.
今は同じことを目指している
We all want the same thing.
それを目指しはするが
I will never use the word unacceptable again.
まっすぐロスを目指した
Drove to L.A., straight through.
何故僕を指定したか分かってる筈だ
Now, don't waste my time.
いいか フランク フロリダを目指すんだ
The judgement here is to go for Florida.
だから これを目指すのよ
So this... this is what we're aiming for.
この子は ニューロン ニューロン と言って目を動かして頭を指しました
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron?
君はどこの大学を目指しているのですか
Which college are you aiming for?

 

関連検索 : を目指して - 目標を目指して - 目標を目指して - 何を指し - 何かを指摘 - 目指して - 目指して - 何かをして - ゲインを目指して - サービスを目指して - テストを目指して - バランスを目指して - アドレスを目指して - ショーを目指して