"何かを逃しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何かを逃しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今朝私は何か見逃していましたか
Did I miss something this morning?
何か心当たりはないか? 何かを見逃してるはず... つまり...
Can you think of something that, uh, we might have missed... you know, um, someone else she could have gone to for help, someplace she could be hiding out, a friend, anything?
何か見逃してないか
Am I missing something?
何の話だ 逃がすしかなかった ?
I You had to let him go?
アロン チャンスを逃したか...
The last lap.
また夕食を逃した
You missed dinner again.
彼は何とかうまく逃げた
He managed to escape.
誰かが逃げるのを見ましたか
Did you see anyone run away?
逃げました
He ran off!
どこ行くんだ 何か見逃したようだ
I think we missed something.
まさかアレまで逃がしたのか
You haven't let her escape as well?
逃げるのを見ました
I saw him run.
何か大きいものが ここから逃げ出した
Something big just went off down here.
一体 何から逃げたかった
What did you feel you had to run from?
MCUから ジョーカーが逃げました
Back at the MCU, the Joker's gone.
バウアーはFBIから逃れました
Bauer got away from the FBI.
私たちはあなたを逃しました
We missed you.
うかつにもそれを見逃してしまった
I missed it inadvertently.
ボビー 雑誌なんかしまえ 何も聞き逃すなよ
Put the magazine away and listen. We'll only get one chance.
逃亡生活が僕の心に何か影響したと
Can you make yourself believe that being a fugitive has done something to my mind?
逃がしたのか
So, you let him get away.
何人逃げた
How many got away?
何故逃げた
I didn't. Then why did you run, Dennis?
何を言ってるんだ 彼はあなたから逃げるしかなかった
Only he was too scared to come and talk to you about it.
彼は逃走しました
Correct.
私はあなたを逃してしまう
I'll miss you.
だからキンブルを逃がしたの
He's gonna send me to jail.
ヤツをワザと逃がしたのか
I think you missed him.
君が逃げなかったら やつらが君に何をしたか誰が知る
If you hadn't escaped, who knows what they would have done to you.
機会を逃した
Well I missed it.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
静かに逃げましょ!
Let's get out of here, quickly!
逃げられました
They escaped.
逃げられました
The suspect is gone. Position unknown.
ワープで逃げました
He's gone to warp.
逃げられました
I don't know what to say.I lost him.
逃げ切りました...
He's in the clear and he will go... Brenda.
リンカーンは逃げました
Lincoln got away.
何処に逃げた?
Where'd he go? Which way?
またしても逃げた
And he got away again.
かのまま逃がしてなるか!
They won't get away!
ペティグリューは逃げてしまいましたし
Pettigrew escaped.
あいつらを逃がしたのか
You lost them?
だからもし彼が何かから逃げて いるとしても
Suppose that.
妹さんから逃げてきました
I must confess I thought I'd never escape your younger sisters.

 

関連検索 : 何とか逃しました - 何かを逃します - 逃した何かアウト - 私は何かを逃しました - 何かを逃しています - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - 逃しました - ビートを逃しました - ステップを逃しました