"何か腐りました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何か腐りました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何か腐った臭いがします
I smell something rotten.
何絶対腐敗
Injudicious, sir, he said firmly. It will not become you.
とにかく 豆腐は何ですか
And what is tofu, anyway?
腐り果てちまえ!
You're gonna rot in hell!
腐ったりんごは仲間を腐らせる
The rotten apple injures its neighbors.
腐敗 貧困 それとも他の何か
Is it the Zetas? The drug traffickers? The government?
まったくなオレも お前も腐れ縁か あれから何年だ
Costume Designer Masae Miyamoto
肉は腐ってしまった
The meat has gone bad.
いくつかのりんごは木になったまま腐った
Some apples rotted on the tree.
発酵と腐敗の違いは何ですか
What's the difference between fermentation and putrescence?
卵が皆腐ってしまった
All the eggs went bad.
熱いと牛乳は腐ります
Milk goes bad quickly in hot weather.
腐敗した政府を転覆したりしないし
But Hollywood movies don't get grassroots candidates elected.
腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた
Some eggs were good, but the others were bad.
腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた
Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
金属が酸で腐食してしまった
The acid burned the metal.
何ですって 腐ってるんだ
They're what? They're fucked.
豆腐を食べます 何を食べるかよりもどう食べるかがさらに重要で
And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
生きたまま腐るより 戦ったほうがいいさ
Better to be fighting than rotting here.
早熟れの早腐り
Soon ripe, soon rotten.
何かありましたか?
I'm glad you're early. I tried to get you at the motel.
何かありましたか
I heard some noise. No, everything's all right.
倫理的に腐敗した
What? she wanted to know.
腐食の調査をした
They did a corrosion study on it.
腐敗しきったヤツだ
He's been working for me. A very corrupt man.
最初っから腐ってたかもしんにべした
Maybe they were already bad
まさに腐敗した国会の 陰謀だと言えました 国の最高機関が 腐敗していたのです
It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.
私はシアトルの豆腐屋さんで育ちました 多くの皆さんは おいしい豆腐を食べた事がない為か 豆腐を好きでないと思いますが
But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
腐食してる
We've got rot.
まあ 腐ってる
Oh, dear, you think it's gone bad?
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました
Some of the apples in the box were rotten.
何か変わりましたか
That was 30 years ago. 1982 was Ballah.
何か起こりましたか?
What happened?
地獄で腐り果てろ!
You're gonna rot in hell!
みんな腐ってるからだ 腐ってるんだ!
Because inside here... it's all rotten.
謝罪の言葉は今日は何回も 使って陳腐化した
You know, The word Apology is toast around a lot these days.
酸が金属を腐食した
The acid ate into the metal.
他に何かありましたら 何なりと
Anything else I can ever do, please don't hesitate.
ここのリンゴは腐り初めていた
This apple began to rot.
無価値 病気持ち 腐りはてた
Worthless, diseased, rotten.
子供たちは死に 作物は腐り
Children were dying...
政府の腐敗は分かった
We know the government's been compromised.
何をそんなにふて腐れている?
Why the look of consternation?
腐敗との戦いのなかで幾分かが実現されました そして他の腐敗したガバナンスの分野でも 達成しようとしていますが
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.
豆腐
He's exactly like Tofu.

 

関連検索 : 何か借りました - 何年もかかりました - 何かがありました - 何かにぶつかりました - 何よりしかし、 - 何かが起こりました - 何かが起こりました - 何とか終わりました - 適した何か - 何か問題はありましたか? - かかりました - かかりました - かかりました - かかりました