"何も保証するものではありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
何も保証するものではありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
何も保証はできん | I don't have any answers. |
TRNNはその無謬性を 一切保証するものではありません | End |
誰にも100パーセントの保証はできません | One can never be 100 sure. |
Bリンチで止血できる 保証はありません | There's no guarantee that a Blynch will contain the bleeding. |
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
でも 5000人で分けたら 将来の保証にはなりません | There's going to be nothing left for tomorrow. |
私は何もするつもりはありません | Eun soo, open the door. |
目を通しましたが レイズに対する 何の証拠もありません | I looked into it, and they don't have any kind of solid case against Reyes. |
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
でも何でも切る必要はありません | I have four T. rexes, so I can cut a whole bunch of them. |
何でもありません | No, sir. |
何でもありません | Nothing. |
でも保証はできる | This looks bad. |
但しあとは 何も保証出来ない | Ok, if we eject the core and detonate the blast could be enough to push us away. I can't promise anything though. |
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに | He actually said that, it was a matter of life and death. |
著作権保護はありません 髪型にも著作権保護はありません | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
生活の安全を保証してくれる拠り所でもあります | That's how you get status. |
何もありません 真空です | look at your computer, 99.99 of it is free space. |
何もありません 真空です | It's nothing. |
証明書はもう有効ではありません | The certificate is not valid, any more. |
マイナスのクラスは保証できません この最後の点も含める必要がありこれが最小値です | If you look at this for 1, 2, 3, all the way to 6, you won't be able to guarantee a negative class. |
申告する物は何もありません | I have nothing to declare. |
心配する事は何もありません | There's nothing to worry about. |
保証されるという システムがありません 国家レベルで | We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. |
何も問題はありませんので | Everything's going to be just fine. |
でもWikipedia は何もせずに機能するわけではありません | (Laughter) |
ですが どれも動かぬ 証拠ではありません | But none of this is damning evidence. |
証人保護プログラムもある | Maybe I can work in some witness protection. |
ミカ 何でもありません | No... nothing. |
で 3に対応する何もありません | Let's see, 2 times 1 plus 1 times 2. |
秘密でも何でもありません | Well, aren't you going to tell us about it? |
連邦保安官 正気は選べるものではありません | Sanity is not a choice, marshal, |
何もありません | Nothing. |
何もありません | No, there was nothing. |
何も駄目ではありません | So is that wrong? |
そこに何を保存するかを決めなければなりません そこで私たちは 何よりもまず保存したいものが | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. |
あなたに何もする気はありません | I... don't wanna stick youwith anything. |
何も食べるつもりはありませんよ | It's not to eat. |
もう何もありません | You subtract. |
何ものも止める事は出来ません アイデアに勝るものはありません | It's just waiting for us to stop at nothing. |
仕事をするつもりはありませんので あなたがその休暇に行っても 何も残りません | So, at first you might say that's consumption, you're not going to be working. |
彼は何もすることがありません | He has nothing to do. |
今は何もすることがありません | I don't have anything to do now. |
今は 何もありません | There's nothing right now. |
関連検索 : 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません。 - 保証は何も - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません - 何もありません