"何度も"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
何度も - 翻訳 : 何度も - 翻訳 : 何度も - 翻訳 : 何度も - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何度も 何度も 何度もです | They keep doing it they just keep making these things. |
何度も 何度も | So it turns out that we have upgraded. |
何度も何度も... | Over and over. |
何度も何度もな | When the gag comes off who are you? And they keep asking it over and over again. |
何度でも 何度でも | Time and time again. |
何度も何度も願った | Many times she asked. |
何度も何度も何度も 計測するでしょう | What's the surface of a cauliflower? |
この結果は何度も何度も | What's interesting about this experiment is that it's not an aberration. |
何度も起こるわ 何度でも | You'd better get back to your ship. |
何度も 何度も 学んで 学んで | Again and again, learn and learn, |
何度も | ( many times! ) |
何度も何度も 繰り返すんです | Right? |
何度も何度も聞かされました | That was his mantra to us, his children. |
もう何度も | Hundreds of times. |
何度も何度も同じことができる | You are buying for 10 and selling for 15. |
何度も何度もそこへ行くのです | It was called the Vaitarani. |
何度も何度も練習して ようやく | So, I got working. |
生きた思いやりは 何度も何度も | And compassion can also have those qualities. |
何度もな | All the time, pal. |
ときには何度も何度も繰り返して | And you crank it several times. |
何度も何度も打ちのめされたから | Take it from me Under the bed is not a good hiding spot. |
なぜ 私は何度も何度もそれを行う ' | But, now that I'm perfectly sure I have none, |
何度も何度もこう 生まれ変わって | Reborn? Yes. |
妹はアシュリー シンプソンを 何度も何度もプレーしてる | Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over. |
僕はそこへ何度も何度もいきました | I went there times without number. |
僕はそこへ何度も何度もいきました | I went there many times. |
彼はその手紙を何度も何度も読んだ | He read the letter over and over. |
私はその手紙を何度も何度も読んだ | I read the letter again and again. |
何度も何度も その過程を繰り返して | And because I've designed the process and not the form, |
熱心に何度も何度も 頭を下げるのよ | He was so polite bowing to me. |
RB 何度もね | Have you ever regretted that? |
何度も電話... | I've been trying. |
著者は何度も何度も原稿を手直しした | The author revised his manuscript over and over again. |
何度も何度も同じことを言わせるなよ | Don't make me say the same thing over and over again! |
自分自身を何度も何度も呼び出すので | We never actually get a value out of this. |
私はそれを何度も何度も目にしてきた | They've got this amazing sort of symmetry to their life. |
そして最後に 何度も何度もテストすること | Don't just bombard them with stuff. |
私たちは 彼らに何度も何度も言ったわ | Yeah,we tell themragain and again look,your old life is dead. |
たとえば この実験を 何度も何度も何度も行って もし1000回 あるいは100万回 | So one way to think about probability is, if I were to do this experiment, many, many, many times, if I were to do it a thousand times, or a million times, or a billion times, or a trillion times (And the more, the better.) |
辛抱強い妻に何度も何度も聞かせたあと | I moaned about it, I hesitated, |
何度も何度も同じことを言いってるだろ | 'Cause you say the same thing over and over again. |
何度も何度も読んであげたんだわ スペイン語で. | You read it to him over and over again in spanish. |
銃の分解と同じだ 何度も何度も繰り返す | I figure it's like field stripping a weapon, repetition, repetition... |
何度も見たわ | I saw him cry more than once. |
何度も手紙を | I wrote to you. |
関連検索 : 何度も何度も - 何度でも - 以来、何度も - 何度 - 何も - 何も - 何も - 何年も何年も - 何回も何回も - 何か何も - もう何も