"何裂けません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何裂けません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この口が裂けても言えません
I will never tell!
口が裂けてもそのことは口外しません
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
決裂したら ジェダイだけでは 守りきれませんぞ
If they do, you must realize... there aren't enough Jedi to protect the Republic.
裂け谷へは六日もかかる それまで持ちません
We're six days from Rivendell!
適任ではないとは 口が裂けても言えませんよね
It was you who pushed for a negotiator unit.
何もなければ何もしません
If I found something new, then I'm going to add it to my new enumerated list.
こんな遠い裂け谷まで 指輪を運んで...
We got the ring this far, to Rivendell.
何もシリません お助けを
(Laughter)
何も言えませんけどね
And I started to think of it as a form of control.
頻繁に分裂はしますが害はありません
So, remember that hair cell?
裂けない
Tearresistant?
引き裂け
Rip him apart!
切り裂け
Harry
裂け谷で育ったんだ... 昔ね
I was raised in Rivendell for a time.
裂け谷なら...
Did you hear that?
何か買っちゃいけませんか
Then, are we skipping breakfast?
何が 体中に裂傷が
The lacerations on the body.
取り壊せ 炸裂させろ
Demolish it, blow it up.
分裂クッキーは77,822 これで良さそう 続けます 分裂クッキー OK
77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
岩の裂け目だ
It's a blowhole.
結合された原子は全て再度分裂するだけです 少なすぎてもいけません
In the center of a star, there's so much energy that any atoms that combine will just get busted apart again.
分裂まではしてないけど
Okay. Then it's up to you to find it.
そして何年かけても何も見つかりません
(Laughter)
何か冷たいものを頂けませんか
Would you give me something cold to drink?
外に出かけて何か食べませんか
Would you like to go out and get something to eat?
何もシリません お助けを ですって
You glance over at this, and it says,
何かトリックを使った わけではありません この絵自体には何も 仕掛けをしていません
Now, what's great about this is, there's no trickery here.
天が裂け散る時
The heavens split asunder,
天が裂け割れて
WHEN THE SKY is cleft asunder,
天が裂け散る時
And when the sky is split apart.
天が裂け割れて
When the heaven breaks apart.
天が裂け散る時
when heaven shall be split
天が裂け割れて
When heaven is rent asunder
天が裂け散る時
And when the heaven is cloven asunder.
天が裂け割れて
When the heaven is sundered.
天が裂け散る時
And when the heaven is cleft asunder
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder,
天が裂け散る時
And the sky is fractured.
天が裂け割れて
When the sky is ruptured.
天が裂け散る時
and the sky is rent asunder,
天が裂け割れて
When the sky is rent asunder
天が裂け散る時
And when the sky is riven asunder,
天が裂け割れて
When the heaven is split asunder
天が裂け散る時
and the sky is cleft,
天が裂け割れて
When the sky is split open

 

関連検索 : 何の賭けません - 何の仕掛けません - 何度ません - 何リンガーません - 何ビットません - 何バリません - 何ピクピクません - 何色ません - 何デビットません - 何スクラブません - 何DEPTません - 何ゲージません - 何カロリーません - 何バルブません