"余地があります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
疑う余地はありません | I have no doubt of that. |
疑う余地はありません | There's no doubt. |
このような土地が余るほどあります | This is a picture I took when I was flying along the coast. |
100 までまだ余地があるのです | But we don't just have pies in the boxes. |
我々は選択の余地がありません | We don't have much of a choice. |
さらなる技術開発の余地がありますし | If you do a really fantastic job, you can start a company and sell it to one of the major players. |
議論の余地はありません | I mean it really is. |
選択の余地はありません | and you can make it. You really don't have any choice, cause if you're making your work you have to do it. |
交渉の余地はありません | This is just a warning shot, it's just a one day strike. |
疑問の余地はありません | Well, I don't think there is any question about it. |
議論の余地はありません | I assure you that in this matter, argument is fruitless. |
選択の余地はありません | We're not offering a choice. |
選択の余地はありません | There is no other choice. |
選択の余地はありません | You don't have a choice. |
選択の余地はありません | We're out of options. |
はい 余りがあります | Plus 7 is 15. |
1 の余りがあります | We subtracted. |
議論の余地はありません 残り 17秒です | The evidence in your apartment is irrefutable. |
人間的な感情が介在する 余地はありません | There is no room for human emotion. |
改善の余地があるんです | Now, that number is going up, it needs to go higher. 60 is not great. |
船長 交渉の余地など ありません | Captain, we gain nothing by diplomacy. |
残念ですが 疑いの余地は有りません | I'm afraid there's no longer any doubt. Sir. |
もう選択の余地がありません 彼等か私達かです | Look, at this point there's no choice. It's either them or us. |
何って まだどうにかする余地がある | Oh my god, Baek Seung Jo you're the macho type?! |
君の怠慢には釈明の余地がありませんね | There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there? |
対話の余地はあると思います | I believe we may still be able to open a dialog. |
そして 1 の余りがあります | 5 goes into 11 two times. |
減算し 10 の余りがあります | 0 27 is 0. Not 10, as Sal states by mistake. |
2 が余ります | Subtract. |
だが疑いの余地はある | Yes, but always there is a doubt. |
疑問の余地があるから | It just seemed there was room for doubt. You haven't got a leg to stand on. |
時間の余裕がありますか | Do you have much time to spare? |
私にもまだ余地があるって事ね | The stamp's power. |
まだ取引の余地はあるさ | We can still hold onto our deals. |
余りがなくなる地点まで続けたいと思います | And then bring down another 0 because we still have a remainder. |
状況は改善の余地がある | The situation is capable of improvement. |
じゃ改善の余地があるね | So there is room for improvement |
時間もかかり エラーが入り込む余地も大きくなります | In C you'd need to have those datatypes prepared or do all of the allocation yourself. |
その通りです 余裕がありません | He's right. It's a system we cannot afford to lose. |
余裕があまりないよ | Cutting it awfully close. |
すると全体である 1 が 1 つあって 余りはいくつありますか? そうですね余りは 3 あります | So you see that 4 goes into 7 one time, so you have one whole here, you have one whole ,and then how much do you have left over? |
疑いの余地もなく承知しております | And I knew that her job as a mom was harder than mine. |
解釈の余地のない言語だ ...つまり 今あなたが聞いているこの言語 これには解釈の余地があるのだ | We know that mathematics, chemistry and physics are not subject to interpretation. They are fixed languages. |
まだ発見の余地があります 私が一番好きな写真を 見てください | There is a big realm of things to discover in this area of photography. |
新車を買う余裕がありますか | Can we afford a new car? |
関連検索 : 議論の余地があります - 議論の余地があります - 余裕があります - 余地ありません - 誰が余裕があります - 余裕があり - まだ議論の余地があります - 地面があります - あなた余裕があります - 疑いの余地はあります - 私は余裕があります - 余地 - あまり余裕