"作り笑いで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
作り笑いで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
作り笑いで我々の気を引いて | He simpers and smirks, and makes love to us all. |
トムは作り笑いをした | Tom forced a smile. |
笑 CA そりゃ傑作ですね | So (Laughter) so apologies to Goldie. |
作品にそっくりなのです 笑 | Because it resembles almost every picture of Caspar David Friedrich. |
私は笑っていますが 作り笑いだったと思います | This was taken in Cambridge in September of 1955. |
作業が始まりました 笑 | And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. |
作者不詳の 不詳 です 笑い | The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous. |
笑 ハンガリーのジャミです 武器を作り出します | I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... (Laughter) |
CDを作るためです (笑) | Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD. |
なので私は最高の 笑いをこらえた困り顔 を作り Vi! | That's what we're aiming at! |
作物の旬は11月です 笑 | Essentially, I'm a mustache farmer. (Laughter) |
どの卵も大切 です 笑 卵マップを作りました | So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. |
研究室で普段作るロボットよりも かなり頑丈にね 笑 | But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. |
私も一 二笑いを作るの | All right, Mom. No. |
笑 描いた絵は 後に私の作品になります | So, good things come out of, you know, incomprehension (Laughter) |
リサイクルして作ったものです 笑 | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
まるまる作り出すことになったのです (笑) | I eventually had to create a whole new kind of science. |
怒ってない ほら見て このにこやかな笑顔 それは作り笑いっていうんですよ | I'm not angry. Look, see this smiling face? That's what they call a forced smile! |
エロ動物を作る人までいろいろ 笑 風船で本当にかっこいいものをいろいろ作ります | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but (Laughter) they do a lot of really cool stuff with balloons. |
遺伝子操作は気味が悪いのです (笑) | Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy. |
鶏卵から作ります (笑) 数百万個の卵からです | So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs. |
(電子レンジの操作音) (笑) | (Laughter) (Microwave beeps) (Laughter) |
異なる形を作ることができます 笑い | The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. |
少し作るのに苦労したものです 笑い | And then, this is like projects that are harder to build. |
彼はラウンドを踊り 彼女を丸くして顔を作り 歌い 笑いました | He was always teasing his sisters. |
ハリー ポッター映画の二作目が 前作並みに良いかどうか です 笑 | And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. |
私は機嫌が悪い場合 実際には作り笑いをします | You should even force yourself. This is something I acutally do |
バイオテクノロジーを利用した自作キットが出回ります 独自の犬や猫を作ろうというものです 笑い | When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. |
同じ作りの腱で 自動的に蹄 ひづめ が持ち上がります 笑 | You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. |
例えばジミ ヘンドリックスの イメージを 7,000本以上のマッチで作りました 笑 | In the beginning of Goodbye Art, I focused on forced destruction, like this image of Jimi Hendrix, made with over 7,000 matches. |
作品をご覧になった皆さんが 笑ったり | They also go you know, sex toys, whatever. |
あなたのことを見てびっくりしているロボットを作ることです (笑) | The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you. |
スティープン キングの ミザリー の 感想文を書く代わりに 短いアニメーションを作りました 笑 | I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short. |
シャム猫の笑顔を見たら より殴りたくなる あの作り話は | That Siamese cat smile just makes me want to open you up that much more. |
社会的遺伝子が作られたのです (笑) | It's 45 years of it that's created what I call the baba factor. |
笑 法則は作れます しかしあくまで | But, they (Laughter) |
笑顔でぴったりと彼についてくるのです 笑 | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
ちょっと 笑わないで 真剣に取り組んでいるんです(笑) | We spend long days ... |
ちょっと 笑わないで 真剣に取り組んでいるんです(笑) | Hey! Don't laugh. That's my life. |
偽造文書を作る事にしたことがあります (笑) | Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize. |
笑 拍手 子供達はこのようなプロジェクトを 作りながら | (Crickets chirping) (Shouts) (Chomping) (Laughter) (Applause) |
作家以外のものに なろうと思うでしょう (笑) 作家以外のものに なろうと思うでしょう (笑) | I'd be looking to be a soccer coach or something else besides an author. |
子供を1人より多く作る なんてことも起きるんです (笑) | This is also the part of our brain that's responsible for having more than one child. |
聴衆より笑い | Same thing happened on the Internet. You get DrKoop.com. |
聴衆より笑い | Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for. |
関連検索 : 笑い - 笑い - 笑い - 笑い - 笑い - 笑い - 笑い - 含み笑いで - 笑いたいです - で冷笑 - 笑顔で - 笑顔で - 笑いでいっぱい - 笑顔を作ります