"作業時間のバランス"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

作業時間のバランス - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事務作業で頭がブンブンして 時差ボケと長時間残業の中
I was like, you know, we walk around with all this stuff buzzing around in our heads, and then you throw in the jet lag and the long hours?
同時作業
Simultaneously.
作業時間は2年にもなりました
Whatever border it is.
温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.
時の時間のための革で 彼は非常に困難な作業に着手
Often he lay there all night long. He didn't sleep a moment and just scratched on the leather for hours at a time.
毎日の始業時間
Daily starting hour
毎日の終業時間
Daily ending hour
24時間営業
Open 24 hours.
24時間営業のアレックス カメラ
Twentyfourhour Alex Cam.
船の積み降ろし作業にかかる 2週間 全作業員の時間が節約できました ばら積み輸送では
What Malcolm envisaged would have saved him only a day, but it would have saved everyone else something like two weeks in loading and unloading the ship.
営業時間外だ
This place is closed, ladies.
作成時間
Creation time
同時作業ができるよ
You can talk and work simultaneously.
当社の営業時間... 私 フェラ
Our business hours...
一日の勤務時間を 多くの作業時間に小分けされます これがオフィスの現状です
People go to work, and they're basically trading in their work day for a series of work moments that's what happens at the office.
で それと 労働時間は手作業の方が少なくてすむ
I see.
作業する時間は 君の都合でいい ノルマをこなせばね
You would choose your own hours, of course so long as the quota is met.
2種間の DNAバランスは完璧
His DNA is in perfect balance between alien and human.
セルフサービスで 24時間営業
It's open 24 hours a day. You can go in day or night.
終業時間が来た
It's time to finish... Tsilis to go to and find my friends...
時間がないの 時間は作るものよ
This is your future husband.You need to make time.
数時間作業を中断することはありましたが
From that day on, we never closed a single day.
時間工作員
A temporal agent?
この陽子と中性子のバランス バランス あなたがいても作られている何のために間違っています
When you fission a nucleus why is what you get out radioactive?
手作業のほうが 労働時間が少なくてすむ なるほど
The total calculation will show that manual labor takes less time.
今この間にも作業している
I put it to you is this eliminating poverty?
うちの作業員と間違えたよ
I'm sorry.
今この時点では 作業中のスプレッドシートや
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.
課外授業の時間ですよ
It's time for outdoor education.
何週間も 作業をしてた
She's been working on restoring them for weeks.
18分間 時間を作る
I've got an 18minute window.
24時間営業ですか
Is it open round the clock?
従って自然はバランスを作った  動物 と呼ばれるバランスだ
So at times lightning strikes would hit and burn up all the oxygen and burn up the planet. Life was not sustainable.
作業時間の短縮につながりました すばらしいですね
Whenever we record videos we just give it to her and she sorts it automatically and saves the video editors hours of time.
時間割作成ソフトウェア
Timetable Generator
時間を作って
Make the time.
監察医は 昨夜10時から1時の間と見てる 鑑識作業が終わり次第
I wanted to take him down soon as Forensics were done.
一つの作業から別の作業に
That would be a little costly proposition.
サイロン検出器の作業は 完成間近です
Work on the Cylon detector is nearly complete.
営業時間は十時から七時までです
Our store hours are from 10 to 7.
チェリーヒルに24時間営業の ホワイトキャッスルがある
There's a White Castle that's open 24 hours up in Cherry Hill.
10時間働く健康な従業員になっても バランスが取れたのではなく もっと働けるだけです 笑い
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
だからグラフの縦軸を 作業所要時間からスキル熟達度に変えると
We just care about how good we are, whatever good happens to mean.
郵便局の営業時間は何時からですか
When does the post office open?
駐車場の営業時間は何時までですか
The parking lot is open to until when?

 

関連検索 : 作業時間 - 時間の作業 - 時間の作業 - バランス作業 - バランスの時間 - 時間のバランス - 作業のバランス - 作業時間の間に - 作業時間の間に - 作業時間枠 - 作業時間システム - 作業時間パターン - フル作業時間 - オフィス作業時間