"使命感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

使命感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

緊迫感と使命感が 強く伝わってきます
JB You have to take a picture.
彼はそのまさに強い使命感故に
What he asks from you is only this compassion.
彼の使命は 他の人も感化します
You can feel the difference in him, and it's beautiful.
この体験を広めることに 使命感を感じている
Today, it is my job to encourage as many people to experience death meditation as possible.
それで妙な使命感を 持ってやがる
They know they were born for a purpose, called upon.
私の使命だ
It's my call.
自慢するつもりはない でも 使命と誇りを感じてる
I'm not trying to boast, but I feel a great sense of pride in what we do.
多分この男の使命感も お前に劣らぬものだったろう
His sense of duty was no less than yours, I deem.
それが使命だ
We chose this.
その使命とは. . 我らの命の源.
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.
私自身の使命は
I noted here You have a role in this world!
神の使命なんだ
No way. We're on a mission from God.
使命を. . 全うしろ.
Fulfill your destiny.
使命感をもって自ら適任と考えてこの仕事をする人材が
We've got money in the bank. It's because you get the best people.
1名の生命反応を感知
I'm picking up one lifesign aboard.
この二つの使命を
One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.
それが神の使命だ
That's God's purpose for us.
これは 使命なんだ
This is our job now, son.
使命を守ったんだ
You didn't have to kill him.
僕も使命を果たす
I'm ready to fulfill my destiny.
生命の危険も感じました
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
これに生命を感じますか
Nobody knows!
生命反応を感知できるか
Can you pick up biosigns?
彼は使命を果たした
He accomplished his mission.
それがお前の使命だ
That is your first priority.
それが我々の使命だ
We have a job to do!
使命を果たすときだ
We are back to finish the job.
完了が使命だからね
And, as you know, when they want to complete, they usually do.
使えそうな感じだ
This could be helpful.
この模型には 命を感じます
(Laughter)
彼らは使命を果たした
They accomplished their mission.
そして 科学的な使命は
That's the humanitarian mission.
これは神の使命なんだ
We're on a mission from God.
使命は俺に与えられた
So He handed down The duty to me.
特別な使命だ 銀行グループが
I was sent on a special mission. The senate was told the banking clan
人生とは致命的な性感染症だ
Life is a fatal sexually transmitted disease.
これは神の使命なんです
You see, we're on a mission from God.
それは 私たちの使命よね.
It's our mission.
君の安全が私の使命だ サム
I'm here to keep you safe, Sam.
僕が選ばれた 僕の使命だ
I was chosen, This is my moment
今度の使命は短期決戦だ
This mission is a quick inandout.
お前は使命を見つけたか
You're on a fact finding mission?
13の生命反応を感知 異星人です
We're reading 13 biosigns... all alien.
生命反応を感知 2名の人間です
We have biosigns. Two humans.
攻撃的感情を使うのだ
Use your aggressive feelings, boy.

 

関連検索 : デュアル使命 - と使命 - 使命と - スコープの使命 - プロジェクトの使命 - IMFの使命 - 強い使命 - 私の使命 - ポリシーの使命 - 慈善使命 - 公益使命 - ドイツの使命 - アクションの使命 - 神の使命