"神の使命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神の使命 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

神の使命なんだ
No way. We're on a mission from God.
それが神の使命
That's God's purpose for us.
これは神の使命なんだ
We're on a mission from God.
これは神の使命なんです
You see, we're on a mission from God.
神よ 僕の使命を教えてくれ
So many people die that I don't even cry no more.
神の使命を果たしてるんだ
We're on a mission from God.
大変興味深い方法で使います 一つは 神は あなたが神の特別な使命を
Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way.
俺たちは捕まらないよ これは神の使命
They're not gonna catch us.
神の使命は奇妙な道どりをたどるんだな
The Lord works in mysterious ways.
神様の命です
I'm on a mission.
この話の要点は精神疾患の治療という使命と
In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.
聖書には 神は天使に命じてあなたを守る
If you are God's Son, throw Yourself down from here, for the Scripture says
私の使命だ
It's my call.
その使命とは. . 我らの命の源.
They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.
ときどき運命の女神は
He called it The Road Ahead, or the Road Behind.
神は 貴方の命を助けた
The gods have spared you. Don't you understand?
俺は神の使いだ
I am God's messenger!
神の名を使って...
What in the name of heaven...
私自身の使命は
I noted here You have a role in this world!
神の軍 天の使者達
AUDlENCE Amen!
この二つの使命を
One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.
我々の生命は神聖なものだ
But our lives are are sacred.
私は神の使徒です
I am the messenger of God.
運命は やさしい女神
Fate is kind
それが使命だ
We chose this.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
In it descend the angels and Jibreel, by the command of their Lord for all works.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
in it the angels and the Spirit descend, by the leave of their Lord, upon every command.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
The angels and the spirit descend therein by the command of their Lord with His decrees for every affair.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
Therein descend the angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) by Allah's Permission with all Decrees,
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
In it descend the angels and the Spirit, by the leave of their Lord, with every command.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
The angels along with the Spirit descend in it by the permission of their Lord with all kinds of decrees.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
In it the angels and the Spirit descend, by the leave of their Lord, with every command.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
in it the angels and the Spirit (Gabriel) descend by the permission of their Lord upon every command.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
On this Night, the angels and the spirit descend by the permission of their Lord with His decree (to determine everyone's destiny).
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair,
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
on that night, the angels and the Spirit come down by the permission of their Lord with His decrees for all matters
その夜 天使たちと聖霊は 主の許しのもとに 凡ての神命を(斉?)して下る
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand
それがお前の使命だ
That is your first priority.
それが我々の使命だ
We have a job to do!
神々は彼の命を 私に託すよう命じるはずです
Your gods demand that his life belongs to me now.
運命の女神は勇者に味方する
Fortune favors the bold.
神とか 天使とか
Gods, angels.

 

関連検索 : 神聖な使命 - 神の運命 - 神の使者 - 神の使者 - スコープの使命 - プロジェクトの使命 - IMFの使命 - 私の使命 - ポリシーの使命 - ドイツの使命 - アクションの使命 - ガイドの使命 - サービスの使命 - セキュリティの使命