"使用することをお勧めします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
Pythonインタプリタを使用して 試してみることをお勧めします | I would encourage you to try some experiments in the Python interpreter to see if you can determine for sure what the sum procedure does. |
swf オブジェクトの使用をお勧めするのは Flash コンテンツの埋め込みが | The first thing you need to do is include swfobject.js . |
船長が話をすることを お勧めします | It might also be a good idea if you have a word with them. |
まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
応用統計学者が毎日使っている基本概念ですので 勉強しておくことをお勧めします | Today, we talk about confidence intervals and in the next class we talk about testing hypothesis. |
禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
もちろんコースを継続することをお勧めします | Sergey Brin Co founder, Google S. Thrun speaking So will you entice students to stick with the class and computers? |
これをもとの式でテストすることをお勧めます | If you had some additional conditions, you could test it. |
お勧めの講義活用法は4とおりあります | But if you want to just get started, click on lecture one. |
自分でやってみることをお勧めします | And this is actually kind of fun. |
K3b はバージョン 1.10 以上の cdrtools をサポートしていますが 2.0 以上の使用を強くお勧めします | Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. |
実体験して頂くことをお勧めします | So if you have the opportunity, please try it out. |
私が使用しているGitをおすすめします | This is purely subjective answer, but that's why you're here, I guess, right? |
実装する時は逆正接を一般化した atan2関数を使うことをお勧めします | The measurement vector is a set of 4 bearings that correspond to those four different landmarks. |
ULearnを強くお勧めします | If you are motivated to come study English in Ireland |
武装解除命令を出すことをお勧めします | I suggest you order your forces to stand down. |
HOGまたはSIFTを確認することがお勧めです | So, if you wish to extract features from an image, |
このヒーリング法を試されるのをお勧めします | It's been around for thousands of years. |
蜂蜜を使うのは とてもお勧めですけど | Of course, the real importance for bees is not the honey. |
もし苦労している方がいるなら コースフォーラムの活用をお勧めします | This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher. |
まず Windows特有の事柄 を 読むことをお勧めします | Consider to read the Windows specific notes for Apache 2.0. |
とてもリラックスできる職業です お勧めします | (Laughter) |
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます | I recommend that you should buy a learner's dictionary. |
切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします | I advise you to go abroad while young. |
皆さんにもこの方法をお勧めします | And for the good of your relationships, |
何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
ここにはいろんなものを入れていく予定なので こちらを利用することをお勧めします | If you just click slash here, you'll see everything in the download directory, but I'm going to start putting more stuff there. |
行かれたことがない方は 行かれることをお勧めします | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
Gapminder Worldの使い方を説明しています なぜお勧めするかというと これはネット上で無料で使えるユーティリティなのです | By the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net. |
PHP 4.3.0がリリースされるまでの間は Apache 2.0の最新バージョンと 以下のいずれかのリリースとの組み合わせで使用することをお勧めします | The following versions of PHP are known to work with the most recent version of Apache 2.0 |
問題を解決してくれます 時間をかけて勉強することをお勧めします | It's educational and can often solve your problem in a better way than any other language. |
お勧めします しかし これを皆さんに紹介する理由は | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
一月9.95ドルで 参加をお勧めします | Huh? |
2010出版をお勧めします 実際には | Massively Parallel Processors A Hands On Approach, published by Morgan Kaufman in 2010. |
更新の強さについては各更新で weight_smoothの半分を使うことをお勧めします | Please go to your code and modify the function smooth by doing these new constraints. |
ここでデータベースサーバの設定を行います パスワードは平文で保存されるため 危険にさらされる可能性があります Krecipes でのみ使用するユーザ名とパスワードの組合せを作成することをお勧めします | In this dialog you can adjust the database server settings. Warning Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes. |
私は2の累乗を使用することに決めました | I'm going use that in my code. You don't have to. You can use the numbers as they are there. |
むしろ服用を勧めるでしょう | They want to commit suicide or kill somebody else. |
だから パイプをすることをお勧め とペニーを知らせている | So I suggest you pipe down and take me to Penny. |
本当にこれを再生し excel を探ることを勧めます | Or another way to think about it, the area right here. |
Apache 2.0サーバに関する基本的な知識を得るために Apache Documentation を一読することを お勧めします | You are highly encouraged to take a look at the Apache Documentation to get a basic understanding of the Apache 2.0 Server. |
あまりお勧めしません 得意な方は費用を節約できるし | So, if you're not good at sysadmining system administration doing all that sort of thing colocation is a tough option. |
拡張したいか考えて下さい サイボーグになることをお勧めします | So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend. |
Pi3Webを使用するためにモジュールとしてPHPを構築します | Build PHP as a module for use with Pi3Web. |
関連検索 : 使用することをお勧め - 使用することをお勧め - 使用をお勧めします - 私が使用することをお勧め - 適用することをお勧めします - 適用することをお勧め - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - ことをお勧めします - 我々は、使用することをお勧め - インストールすることをお勧めします