"使用のための補償"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

使用のための補償 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何の補償だ
What compensation? There is nothing...
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます
So, without this technology you can't see the stars.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
ファイル選択ダイアログなどで自動補完のために使用します
Used for auto completion in file dialogs, for example
デフォルトのドメインは ユーザ名だけのメールアドレスを補完するために使用します
The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
カラー補正を使用しない
Do not use Color Correction
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します
With the target moving in the opposite direction,
検索テキストに使用する補完モード
Completion mode used for the query text.
エネルギー使用量を 削減できるため その点で相補的と言えるでしょう
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
この偏向のための補償を顎でわずかにテーパーを切断が必要になります
Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
このために環境 エネルギー使用
So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
テープの使用は認める
The tape is allowed.
オーバーンは麻薬使用者のためだ
Auburn is for drug users.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
補綴装置で治療を受けた 盲目状態の信号記録です 下が従来の補綴装置を使用した
The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
減価償却ビデオの例では 2 年間使用されるとしました この例では 4 年間使用可能だとしましょう
The fact that this machine right here that cost 50,000 is used for in this example, in the depreciation video, it was usable for two years.
月の使用額を決める
You as a user sign up and you put money into an account.
金融サービス セクターの使用があるため
Although, I don't want to say that.
政府はその損害を補償しなければならない
The government had to make up for the loss.
quot カスタマイズquot タブで定義されるアクセス補助スタイルシートを使用
Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab
水分補給用の飲み物よ
It's rehydration fluid.
ドラムの音 あなたが高い果実に到達するためにスティックを使用している場合 あなたはあなたの手の届くところを補強するためにツールを使用する 我々はそのツールメーカーです
(music continues to play) (drums playing)
翻訳メモリの候補を使う
Use translation memory suggestion
石油の使用をやめても
Conservation will save you money, but it alone won't save the planet.
チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります
As the jaws are forced outward
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話
It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage
現在の設定でプレビューを生成します 結果を速く出すためにシンプルなバイリニア補間を使用します
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ
I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.
KConfig のエントリを読む シェルスクリプトで使用するため
Read KConfig entries for use in shell scripts
良い目的のために使用されます
If you look the ground forces today, we seem to be using a lot of energy, people wonder if we could cut that down.
知識を応用して補綴装置の 開発を始めました 信号配列解析の応用例を
I've started to switch over, to use what we've been learning about these patterns of activity to develop prosthetic devices, and what I wanted to do today is show you an example of this.
すべては候補者のため
We do all the work and the candidate gets all the credit.
次のビデオでは 償却費 という用語を説明します 非有形コストの償却を
And I'm running out of time in this video, and I'll cover it in the next, but you might have also heard of the word
ブラックポイント補正を使う
Use black point compensation
ブラックポイント補正を使う
Use Blackpoint compensation

 

関連検索 : 補償のために - 補償のためのアプリケーション - 補償のためのアクション - サービスのための補償 - 費用の補償 - 費用の補償 - 補償のための右の - 求めた補償 - 以下のための補償 - 仕事のための補償 - 補償のための資格 - 補償のための要求 - 貢献のための補償 - 残業のための補償