"求めた補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
求めた補償 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 求めればその代償も大きい | The gifts you ask carry a heavy price. |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| 彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ | I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest. |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます | So, without this technology you can't see the stars. |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します | With the target moving in the opposite direction, |
| 130万ドルの 賠償請求よ | Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM. |
| 賠償金を請求するわ | She deserves compensation! |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 求める画質に適した補間法を選択します | Select the right interpolation method for the desired image quality. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| 私は彼に損害賠償を要求した | I claimed damages against him. |
| 彼らはドライバーに損害賠償を請求した | They demanded damages from the driver. |
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| この偏向のための補償を顎でわずかにテーパーを切断が必要になります | Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths |
| 政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した | The government compensated the farmers for the damage to the crops. |
| 私は秋を補償するために 目標を上回る3万ドット約目指すことにしました | A quick calculation, I estimated the bullet drop, |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| 追加の補給を要求します | I require additional supplies. |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| 腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり | And so Chris is going to come and grab the other arm now. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr Smith sued them for damages. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr. Smith sued them for damages. |
| これを補うために | The average target movement is 8.6 km h |
| 補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| 抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない | It can be a way to compensate for not being held. |
| チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります | As the jaws are forced outward |
| 彼女が損失を補うようわれわれは要求した | We demanded that she should make up for the loss. |
| すべては候補者のため | We do all the work and the candidate gets all the credit. |
| この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話 | It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage |
| 賠償のために 飛び回るしかない | There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal. |
| 何を求めたの | What are you all after? |
| 何を求めてた | What were you looking for? |
| 何かを求めるために | Who the hell are you? |
| 過ちを償うために教会へ行くのよ | We got to go to church. We've got to make that move towards redemption. |
| 求めよ | It's a request! |
| 故に 彼は法で要求される 罪を償わねばならない | Richard Kimble did willfully and deliberately take the life of another human being his wife. |
| 補うために 1 を減算します | I can't just add plus 1 arbitrarily to some expression, I have to make it neutral. |
| 私が求めたのは | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
関連検索 : 補償を求めて - 補償のための要求 - 請求補償 - 補償要求 - 補償請求 - 請求補償 - 補償請求 - 補償要求 - 補償を求めます - 補償を求めます - 補償を求めます - 補償を求めます - 補償を求めます - 補償のために
