"依頼されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

依頼されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

依頼されています
LG
依頼されたチームを率いました
I led a team that was asked to imagine
スタンプ夫人に依頼されました
I'm working for Stamp's widow.
可動橋のデザインを依頼されました
And this is a project for a bridge.
俺は... セキュリティー会社に依頼された
I'm a... hired contractor.
依頼は断れないわ
We cannot refuse that contract.
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was refreshed
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was declined
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was accepted
地元警察に依頼しなさい
Stay on the local cops.
ええ 依頼人に必要とされてるもの
Well, I work when my clients need me.
ここの建物の 設計を依頼されました
Year 2000, there was a big expo in Germany.
依頼されたとおりに 作っただけです
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
依頼人は
So, the hall is a multi purpose hall.
依頼人は
Who's got a job for me?
それで新しいクマリンを依頼され 計算を始めました
There are some reckless people, but it's not worth it, OK?
ダンロップから今年初めに依頼された
The next thing that I'd like to show you is something that
依頼された動作は 爆発により
Now, here's another one.
依頼人と もめてない
I hope it didn't get you in trouble with your client.
この依頼についてよ
I meant the mission.
依頼を受けないって
What do you mean, you cannot help her?
依頼人に提示するよう 頼まれました 和解金の額です
My client has instructed me to extend to you this settlement offer.
依頼人が部下で 客観的になれます
Ms. Hewes, Ellen Parsons worked for you. I don't think you can be objective about this.
それから依頼人が 残りを話します
Then he will give you the remainder of what he knows.
ジョンに依頼されるはずだったのね
John was supposed to ask.
依頼されたポスターです NYCのいたるところに出廻りました
This is a group in New York called the Coalition for a Smoke free Environment asked me to do these posters.
スキラーのセキュリティーを 依頼する
Protecting it everything you did for them,
私に依頼するんだ
You want attorneyclient privilege, don't you?
たいてい企業からの依頼ですが
There's three big answers.
依頼内容だ
They asked specifically for you.
どの依頼人
Which client?
会うのはあれ依頼ですよね
Oh, god that's so awful.
エンジニアリングの学生達から このビデオの作成の依頼がきています エンジニアリングの学生達から このビデオの作成の依頼がきています いろいろな分野で必要とされています
PhD program to do this I've been requested by some people who are going into physics, some people who are going into engineering.
依頼されたのです 医師がテーマに選ばれた興味深い話があります
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき
(Laughter)
依頼されたジュリアダイヤの 事件はどうなった
And what happened about that case you were offered the Jaria diamond?
依頼主は誰だ
And that was the scene outside of Saint Petersburg. Who was the client?
依頼人の友人
He was a friend of my client's.
誰が依頼した?
Who?
Appleはユーザに1つだけ依頼します
This is the dialog that appears on a mac os system.
あれは依頼人がわざと...
Your clients purposefully misled me.
依頼人は 断れば精神病を主張しますよ
My client informs you that... if you do not accept, he'll plead insanity.
許可は依頼しましたか?
Did you ask for permission?
そこで 弁護を依頼されたのが 蒲生だ
That's where Gamo comes in.
私なしで依頼人と 話されちゃ困るな
What're you doing, detective, talking to my client without me present?

 

関連検索 : 信頼されています - 信頼されています - 信頼されています - 信頼されています - 頼まれています - 依頼された場合 - 信頼に依存しています - 誰依頼します - 私は依頼されました - 依存されます - オーダー依頼 - スタッフ依頼 - クレジットメモ依頼 - デビットメモ依頼