"価値を考えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
価値を考えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
価値を2つの方法で考えてしまいます 1つは現実的な価値で | We tend to, all of us even those of us who work in marketing to think of value in two ways. |
収益の価値を考える前に | That's 0.35 per share of EPS. |
考えもしない 価値観 | With values that are still unexamined. |
価値提案となる中心のサービスは何かを考えます | The value proposition for a company that's selling services is kind of the same. |
わたしの考えは読む価値がありますよ | My idea is worth reading. |
違う考え方に価値があると 信じています | We believe in thinking differently. |
私はその価値を考えると安いものだと思います | 2,800 dollars per species is the average. |
貨幣価値だけは考えてください | (Laughter) Even if you ignore the scientific value of this thing, |
示したからです 彼らは その価値を25億と考えました | They're saying that because they think that this thing is not worth 4 billion. |
2次元の値を考えます | To illustrate why this is an interesting problem let me start with a quiz. |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
これらの資産の一つは その価値は銀行が何て言っている価値より 低いと考えます | And it's probably because they think that one of these things on the left hand side of the balance sheet, one of these assets, are worth less than what the bank says they're worth. |
家の価値を増加したと考えます さらに 副次的な利点として | Because they said, oh well, this will increase the value of my house. |
それは実行してみる価値がある考えだ | It's worthwhile carrying out the idea. |
時間の価値だけです 他の損失も考えられます PowerPointはツールだし | Of course, that's just the time we're losing sitting through presentations. |
この効果なら実施する 十分な価値があると私は考えます | 15 ! 15 lift to Japanese GDP level. |
株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
どれだけの価値があるのか知るために考える これを投資前企業価値と言う | And since we want to know what this is worth this is before we got any kind of money from investors this would be called a pre money valuation. |
この問題は考慮する価値がある | This problem deserves considering. |
彼の提案は考慮する価値がある | His suggestion is worth considering. |
株式の市場価値について考えるとき 覚えていると思いますが | So the question is what makes up the gap here? when we think about the market value of the equity. |
都会独特の環境は 考える価値があります ミツバチに影響を与えているのは | Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands. |
価値はあります | It's invaluable, sir. |
スキュラにどれだけの 価値があるか考えてみろ | Think about how much Scylla's worth. |
価値観といえば | What values do you use to judge? |
覚える価値さえない | Not worth the remembered value. |
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある | It is worthwhile considering what it is that makes people happy. |
メッセージ価値とも言える 無形価値を 本質的価値よりも持つ製品は多くの場合 | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value |
価値があると思っていました 他にどう考えられたというのでしょう わたしたちは 自己価値を支持する | I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise? |
その計画は考えてみるだけの価値があるよ | The plan is worth considering. |
この価値を新しい価値に設定し changeをTrueとしてマークします | This improves over the existing value. |
世界を変えるという信念で行っています 違う考え方に価値があると信じています | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
泣く価値さえない | It's not worth crying over. |
思う価値さえない | It's not even worth a thought. |
語る価値さえない | It's not even worth mentioning. |
要は 市場が資産の価値をどのように評価するによります 帳簿価値は | But the market value or assets is essentially, what is the market saying the assets are worth? |
T 値の 95 に入る域を考えます このように考えましょう | So we want to think about the range of T values that 95 or the range that 95 of T values will fall under. |
社会に価値を追加する事です シンプルな家は社会に価値を追加します | Anyway, this is, I think, just the big picture investment adds value to society. |
彼らは社会の価値を教えられます その価値とは彼らが捧げる祈りだけが | All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society. |
人権は普遍的な価値だと言います しかしその考えを普及しようとすると | Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal. |
彼の提案は考慮する価値があると思う | I think his suggestion is worth considering. |
それを現在価値といいます | We'll now learn about what is arguably the most useful concept in finance and that is called the present value. |
これは伝える価値があると思います | (Laughter) |
これは この価格は急遽な販売による一時的なもので これらのオークションの値は 本当に市場の価値でないと考えます 価格が上がるのを | And at first, maybe in 2008, they all say, you know what, this is temporary, that was just a fire sale price, and these auctions don't really reflect a market reality. |
痛みを感じる価値さえない | It's not worth the pain. |
関連検索 : 価格を考えます - 価値の考え方 - 価値を伝えます - 価値を伝えます - 価値を超えます - 価値を与えます - 考える価値があります - 価値再考 - 思考を考えます - 考えを与えます - 価値創造の考え方 - 考えます - 考えます - 考えます