"便せん"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

便せん - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

3日間便通がありません
I have been constipated for three days.
郵便局まで乗せてくださいませんか
Would you mind giving me a ride to the post office?
私に何か郵便は来ていませんか
Is there any mail for me?
外国に住んでいて不便を感じませんか
Don't you feel any inconvenience living abroad?
1年間彼女から便りがありません
I have not heard from her for a year.
小便ぐらいさせろ
Man's gotta pee, Andy.
すみませんが 郵便局へ行く道を教えてくれませんか
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
けさは私に何か郵便来ていませんか
Is there any mail for me this morning?
彼女から一ヶ月も便りがありません
I have not heard from her for a month.
すいません 郵便局はどこでしょうか
Excuse me, which way is the post office?
少し小便をさせてくれ さあ 出るんだ
Give me a little peepee. Come on, a couple of drops.
証明しろ 小便を出せ
Prove it. Pee in that.
すみませんが 郵便局への道を教えていただけませんか
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが 郵便局はどこでしょうか
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
この小包を郵便で出してくれませんか
Will you mail this parcel for me?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか
Can you direct me to the post office?
昨年以来からは何の便りもありません
We have not heard from him since last year.
それ以来彼からは何の便りもありません
I have never heard from him since.
この手紙を航空便で出してくれませんか
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか
Would you please send this letter by airmail?
俺は小便してんだ
Who's swimming? I'm taking a leak.
すみませんが 郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
この荷物は大きすぎて郵便では送れません
This baggage is too big to send by mail.
家周りの便利屋さん
Just fine, Sanford.
あっ 小林さんの検便
Kobayashi's stool sample!
おい, 郵便配達員さん
Hey, Mr. Postman.
排便の調教も出来ん
The guy couldn't train his own bowel movements.
その便せんには校章が打ち出しにされている
The note is embossed with the school emblem.
申し訳ありませんが その飛行機便は満席です
Sorry, the flight is already full.
私は長い間彼女から便りをもらっていません
I haven't heard from her for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません
I haven't heard from him for a long time.
もう一つ 時々便秘になることがありませんか
Be brave enough to do that.
ちょっと不便なくらいで へこたれやしません
Repent! The end is near.
便りがないのは良い知らせ
No news is good news.
ストライキが郵便制度を混乱させた
A strike disrupted the postal system.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした
Never did I dream of hearing from Tom.
郵便屋さんに違いない
It must be the postman.
私は不便だったんです
To put it simply,
小便に行きたいもんで
Call of nature, your Imperial Highness.
あんたの郵便物を見た
We read your mail. By accident.
喜んで 結構 フクロウ便を送る
I'd be delighted, sir Splendid, Look for my owl
アンタ達 小便もせず やってたクセに
Even your boys didn't piss themselves.
小便
I got to pee.
627便
Flight 627?
小便
Crap.

 

関連検索 : 双頭便せん - 便利かもしれません - 不便ではありません - 便利かもしれません - 何の不便ありません - 便利ではありません - 便利ではありません - 便利されていません - 便利かもしれません - せません - 便 - せん断 - せん妄 - ほとんど便利