"係争額"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
係争額 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まだ係争中なんだ | It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either. |
二件とも係争中で | I'm currently in the middle of two different lawsuits. |
薬関係の戦争かしら | This is some kind of drug war? |
全世界が戦争に関係した | The whole world was involved in the war. |
わずかな額のことで言い争うのはよせ | Don't haggle over a small sum of money. |
カリフォルニアと 最近ではニューヨークでも係争中です | It was outlawed in Chicago for a while. |
政治と戦争との関係は何でしょうか | What is the relationship between politics and war? |
政治と戦争との関係は何でしょうか | What's the relationship between politics and war? |
スポーツと戦争は ポルノと性交の関係と同じです | (Laughter) |
誰が戦争を開始したか 誰が戦争を終えたいと関係ないでしょう | What difference does it make who started the war and who only wants to end it? |
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
その争いの根源は二国間の対立関係にある | The quarrel originated in rivalry between the two countries. |
一緒に戦争に行くと 特別な関係が生まれるだろ | Me siento asi con ella, |
気象と戦争の相互関係には 長い歴史があります | Hannibal had to face the snows in the Alps. |
額面 | Face value |
戦争が 関係者全てに莫大な影響を与えること そして | That was a tradition I wanted to follow. |
紛争後は それぞれの関係者が異なる優先順位を持つ | And that is to focus on a few critical objectives. |
投資額 | Investment |
支払額 | Payment |
金額は | What kind of money? |
金額は | How much was the lease? |
全額だ | Allin. |
全額か | Is it all there? |
金額は | What do you figure? |
ギャングは 闘争中に 歩兵に2倍の金額を支払います まさに 同じ概念です | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself it turns out, in the gang, when there's a war going on, they actually pay the foot soldiers twice as much money. |
攻撃性や競争関係に注目しました 私は 動物界の全貌を | And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
多くの事が関係しているからです まず マスコミが多額の資金提供を行い | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
金額の前 | Before Quantity Money |
金額の後 | After Quantity Money |
額面価格 | Par value |
取得価額 | Cost |
残存価額 | Salvage |
金額書式 | Money Format |
希望額は | What's your number? |
請求額は | How much are they asking for? |
額に触れ | Feel my head. |
少額だな | Dribs and drabs. |
フクロオオカミとよく似ていますから おそらく 競争関係にありました | And as you can see, dingoes are very similar in their body form to thylacines. |
スカーレットが死んだ夜 彼女と 言い争った事とは 関係無いのかしら | Nothing to do with the argument you had with scarlett marquesa the night she died? |
イギリスの国内総生産額に迫る金額です | Two trillion a year. |
多額 中程度 少額でまとめられます | Rather than thinking of every dollar amount of a bet from 1 to the upper limit, |
その額は毎年1300億ドル 膨大な金額だ | Rich countries try to compensate for this by giving aid to poor countries, about 130 billion dollars each year. |
紛争もそれをどう呼ぶかも どちらの側にいるかは関係ない | So we need to remind them that in this election year of fighting and the name calling |
戦争っぽい戦争 | You know, was supposed to be. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
関連検索 : 係争金額 - 多額の係争 - 係争 - 係争中 - 係争アイテム - 係争ポイント - 係争パーティー - 係争中 - 係争トランザクション - 係争トレード - 係争トピック - 係争請求 - 係争費用 - 係争問題