"促進されてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

促進されてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

回りだします さらに 平和が促進されます
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
人類の衰退を促進して下さい
relations.
青い光では 1 として情報を促進させられます
EB Right, yeah.
それによって 強迫行動が促進される
And that's why we use it so much. I mean, sounds, pictures, words, texts.
つまり ただ前に進むことを促してくれる
Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like.
でも面白いダイナミクスが促進されたと思う
I'm not saying that we should do this every again.
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
貿易の促進だって
I'll improve trade relations and I'll...
に悩まされているが それを促進する努力は 十分にされていません
But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
またどこで再定住を促進すべきなのでしょうか
Where should we be redeveloping?
促進剤せいだわ
I believe it's the accelerator.
促進し 拡大させています この工場が富を生み出す限り または
it expanded to facilitate real economic production.
前頭前皮質の発育も促進されます 結果としてどうなるでしょう?
It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
薬局に持って行って指定されたスケジュールに沿って経口します それは外来診療を促進します
You write the prescription, the patient takes it home, gets it filled at the pharmacy and takes it according to the sc hedule that has been advised.
それで 君が知能加速促進を
So you took the brain boost, huh?
鍵はアフリカに対して 前向きなアフリカを促進することです
I am for the second option, and I'm sure many of you are.
彼は平和を促進するために尽力した
He worked hard to promote peace.
イノベーションを促進させます 最近の政策を眺めている人たちは こう言うかもしれません
And it fosters innovation at the state level in these laboratories of democracy.
治癒能力を促進するの
Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo.
私達は販売を促進しなければならない
We must promote sales.
人種間の交流促進を目指すべきでしょう それを行うための
So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.
彼は世界平和という目的を促進した
He helped the cause of world peace.
一方こちらのプリン誘導体という化合物は 細胞増殖を促進するのか そして 細胞増殖を促進できるのならもしかして
Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth.
進化によりコントロール されているのでしょうか 物質の競争を促すような力が 進化によって
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
政府は公共福祉を促進するべきである
The government should promote common welfare.
着手して楽しい誘因 促進のための微細なチャンス それはそう アイ
Yes, Ishmael, the same fate may be thine. But somehow I grew merry again.
ニューヨーク市の健康を促進する 戦略的提携機関を紹介されたよ
So thank you all and I love them.
コピー 思想は サイト促進に有効ね
I think that's a myth.
成長促進ホルモン 生体機器移植
One of 'em makes people glow in the dark.
汎用技術は経済成長の大半を促進します
like the steam engine before it.
学びを促進するための法律 だった
The copyright act of 1790 is entitled
われわれは研究を促進するために この協会を設立した
We have established the institute with a view to facilitating the research.
ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します
In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response.
これまで 先進国とされてきた国々が
But what I'm really worried about is war.
第三 こういう物の生産は政府機関によって促進されている
We're not born craving Whoppers or Skittles.
経済と技術革新が 促進されて 何百万人もの 雇用を生むでしょう
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
私は販売促進の予算を組まなければなりません
I have to set up a budget for sales promotion.
アメリカ国民の住宅ローンを促進しました そして今 銀行は干からびて 流動性が失われてしまいました
What happened now is, you realize that a lot of the financing or a lot of the debt that was being taken on, it was being facilitated by people's homes and home equity loans but people really aren't good for it.
両方を提供できます 援助が協力を促進する様子を
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.
赤く示したエピジェネティク マークは クロマチンの凝縮を促進します それが起こると 潜在的遺伝子は妨害され
So, to show this schematically, some Epigenetic marks, shown here in red, can help condense chromatin.
彼の仕事は販売の促進です
His job is to promote sales.
相互理解は平和を促進する
Mutual understanding promotes peace.
残念な事には食事促進なら
And they do this here. It's the same deal.
細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き
Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur
世界平和を促進するために 努力しなければならない
We must work hard to promote world peace.

 

関連検索 : 促進されました - 促進され、 - 彼が促進されました - 私は促進されました - 促進されます - 促進されます - 促進されます - 促してきました - 促進された触媒 - 彼女が促進されました - 促進します - 促進します - これ促進 - 促進