"保たれているバランス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保たれているバランス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
バランスを保っている | I could redress the balance. |
これで君の 精神バランスを保てる | Here's something to keep things in perspective. |
しかし平衡が保たれるようにバランスされています | It's made of stainless steel, quite thick. |
移動やバランス保持のため | Rezero would immediately fall to the ground. |
静的なバランスを保てることです 笑 | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
両辺で同じ操作をしたので バランスは保たれています | So we only have 4 of them left. So you have 4 of them left. So you have 2 of these Y masses is equal to 4 kilograms. |
バランスを保つため趣味が必要だと思われる状態です | I likely already look forward to the weekend on Thursdays. |
彼らは 仕事と人生とのバランスを上手に保っている | I did it with them. |
バランスを保つのはちょっと技術がいるのよ | AM |
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい | It's difficult to balance a ball on your nose. |
従って自然はバランスを作った 動物 と呼ばれるバランスだ | So at times lightning strikes would hit and burn up all the oxygen and burn up the planet. Life was not sustainable. |
それが生態系の微妙なバランスを 保っていました ある日の午後 彼が録音していると | It was also formed in part by a beaver dam at one end that held that whole ecosystem together in a very delicate balance. |
漂っている感じです 本体を支え バランスを保つ役割を果たしています | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
存在する必要があるバランス力と変形の保持間 | When you are setting the part gripping pressure |
バランスに保つ道なのです しかし こうすると | And this is so that they can maintain a favorable balance of trade. |
美しいバランスを保っています もしも弱い核力が少し違っていたら | So, the right laws of physics they're beautifully balanced. |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
この陽子と中性子のバランス バランス あなたがいても作られている何のために間違っています | When you fission a nucleus why is what you get out radioactive? |
永久磁場で各方向で バランスが保たれています ただし こちらに細いつなぎ紐が | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
彼はバランスを崩して倒れた | He lost his balance and fell down. |
秤はバランスの取れています | And what else do we know? |
つづいて wa'l muqabala これはもともと バランス という意味でした 完成とバランス | You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. |
生態系のバランスを保ち ゲノムが機能する仕組みを理解する手助けをしてくれ | And the reality is that bats can bring us so much benefit if we just look in the right place. |
いいけどアリスさん バランスは バランスは大事 | Good, but, Alicesan... you must have balance. |
バランス取ってるでしょ | She's well balanced, right? Yeah. |
精神のバランスが崩れてな | It's put me quite out of balance. |
厳密には半進化と言うべきですが バランスをとるように 作られました ですので キックすると逆方向にバランスを保とうとします | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
一方で彼らはバランスがとれているのです | But they don't get into the specifics of any particular religious dogma. |
バランス | The Balance |
バランス | Balance |
時々バランスを欠いて 力を入れ過ぎて | I sometimes get out of balance. I'll end with this story. |
あなたが実際に必要とする探索木です それはバランスされたままである事が保証されるアルゴリズムです それは | These are the search trees you'd really want to use when you want to have real time guarantees on your operation time. |
日光のバイオリズムでバランスのとれた | Now we can be treated by smart medicine. |
そのバランスが壊れるわけですわ ウンカもいて クモもいて | But if you eliminate only leafhoppers, the balance will be destroyed. |
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ | Nature only recognizes balance and imbalance. |
よって動物の導入はただの偶発的な出来事ではない それはバランスを保つために必要だった | O2 Co2 as the plants take in carbon dioxide and release oxygen, the animals take in oxygen and release carbon dioxide. This creates a cycle and a balance and harmony. |
バランスを | Find your balance, Rick! |
シロを奪われたバランスが崩れたんだ | Unbalanced since losing White. |
何人がバランスを 拘束している場所を知っていた | How many people knew where Valance was being held? |
それは繊細にバランスをとっています | That shows the mastery of the Creator. |
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない | Most of us don't eat a balanced diet. |
同市保たれている 確かに | I got the money because you promised to marry me. |
パフォーマンスとメモリ利用のバランスが 上手に取れています バランスはレッスン4で使った ロードファクタで決まります | Good hash table implementations try to make this trade off in a way that gives you the right balance of performance and memory use. |
全てが繊細にバランスを保っているのです 本当に繊細なので 安易にかき乱せるものではない | This is the beauty of creation, everything is tenderly balanced. |
完全にバランスされます また ポイントとしては | It's perfectly balanced up to a factor of two. |
関連検索 : バランスで保たれ - バランスの取れたて - 担保バランス - 優れたバランス - 優れたバランス - バランスされています - バランスされています - バランスを確保するために - 描かれたバランス - バランスの保護 - バランスの保留 - ダウン保たれています - バランスされていません - でバランスされています