"保ち続けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
保存を続ける | Continue Save |
落ち続けています | And today, that fall hasn't stopped |
保険料を払い続ければ | That's the name of the policy, and if you were to die. |
保ちます | Hold? |
撃ち続け | Keep blasting! |
保険会社の手続きに 従わなければ 保険は下りません | Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back. |
続けます | May I continue? |
ジーンは今まで欠かさずそのカードを保管し続けています | Used to do their Christmas card every year. |
前回の保存以降のすべての変更が失われます 続けますか | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
ハードリンクを保ちます | Preserve hard links |
グループを保ちます | Preserve group |
免疫組織は健康で 正常な機能が保たれ続けます | When things are in balance, we're healthy, our immune systems are healthy. |
着信接続を待ち受けています... | Waiting for an incoming connection... |
でもずっと持ち続けています | If you look at this, you'll see it's never been opened. |
撃ち続けて | Keep firing Abe! Keep firing! |
撃ち続けろ | Hold you fire! |
続けますか | Do you want to continue? |
続けますか | Continue? |
続けますか | Proceed? |
続けていけます | We've seen this before. |
権限を保ちます | Preserve permissions |
時間を保ちます | Preserve times |
心理学者が保続と呼ぶ後悔です 保続する とは 全く同じことを | The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative. |
一定の温度を 4時間から6時間の間 保ち続けます 再び温めれば何度でも使えます | You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch. |
このファイルは古いファイルフォーマットで保存されています これを保存すると 古いバージョンの KmPlot では開けなくなります 本当に続けますか | This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue? |
保護が永続するわけでもありません これが意味する所は | This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. |
連邦保安官 捜査を続けてください そうすれば 私たちも出来る限り協力します | Marshal, continue your investigation and we will do all we can to help. |
彼は続けます | She says, I left him with my sister at Leith. |
解き続けます | Because we just replaced that x with that 3. |
では 続けます | And now we have the two most important trig functions. |
続けてみます | And you just keep doing that. |
では続けます | But essentially you're just flipping over the diagonal. |
保存せずに続行 | Continue Without Saving |
1つ目を表示します 続けます 2つ目を表示します 続けます これを延々と続けます | let's scroll all the way up so you've got print out the first one keep going print out the second one keep going so this can go on forever. |
プレスは たちと厳しいであり続けます | The press continue to be harsh with us. |
このまま続けます | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
ディレクトリのシンボリックリンクを保ちます | Keep directory symlinks |
所有者を保ちます | Preserve owner |
resultを更新し続けます resultを更新し続けますが | We're going to subtract one each time we go through the loop until we get down to one, and keep updating the result. |
成長します つまり同じ形を保つために 変化し続けているのです | But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same. |
私は 誰もが穏やかな心を 保ち続けられることを望んでいるだけ | Well, I expect that some people do it to keep things on an even keel. |
ちょっと保守的ですけれど | Ok, it's like a little wholesome suburb of Los Angeles. |
操作を続けます | Continue operation |
続けて描きます | We have 1, 2, 3. |
彼女は続けます | I said, Wow, again. |
関連検索 : 持続保ちます - 勝ち続けます - 持ち続けます - 待ち続けます - 勝ち続けます - たちまちを続けます - 保持し続けます - 確保し続けます - 保持し続けます - 保持し続けます - 保持し続けます - 続けます - 私たちは続けます