"保つために喜んで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

保つために喜んで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

正気を保つためにな
For a dose of sanity.
彼は他人のために喜んで働いた
He was willing to work for others.
体面を保つために行った
For appearances sake, I went.
体裁を保つためだろ 分からんが...
Keeping up appearances. Who knows?
君のためなら喜んでなんでもする
I am ready to do anything for you.
よく決めたね みんな喜んでるよ
FlGHTlNG!!
おお ベイビー 喜んで待つぜ
Oh, yeah, baby. I can wait so good.
接続を保つためにキープアライブを使う
Use keepalive to keep the connection open
ホークのやつ飛んで喜んだろ
Hawk must've gone into orbit when you told him.
グローバル経済とのつながりを保つために
I prefer that phrase System Administration.
人気を保つために みな そうよ
I have to work at it. So does everybody else.
喜んでたよ あんなに喜んだのは久しぶりだよ
Shesa happy. Happier den mesa seeing her in a longo time.
喜んでとびつくかと思ったけど
I thought you'd jump at the chance.
つまり喜んでいいのよね
Good, good. So this is good news, right?
かつては危険など恐れず 喜んで地の果てまで行った わが民のために
There was a time when such danger would not have moved me and every part of my being would happily travel to the end of the world in service of our people.
ああ 喜んでた
Yep. He was over the moon.
いつでも喜んでお手伝いいたします
I will be glad to help you anytime.
喜んで
With pleasure!
喜んで
Let's get that shirt open Mr. Burns.
喜んで
Would you mind driving him over?
喜んで
( sighs ) Me.
喜んで
I've got a stake in this too, you know.
喜んで
I will. You're my exclusive, you know.
喜んで
Get off my back, Claire.
喜んで
Would you share that with our viewers, please?
喜んで
I'd love to.
喜んで
I will.
喜んで
Sure.
喜んで
That we can do
喜んで
I should be delighted.
喜んで
Of course.
喜んで
No, of course not.
喜んで
Gladly.
喜んで
Happy to oblige.
喜んで
With pleasure.
喜んで
I'd be delighted.
喜んで
Love to.
喜んで
My pleasure, of course.
喜んで
I'd like that.
喜んで
My pleasure.
みんな喜んでるぞ 喜んでるのが目に浮かぶ
I think they're pleased. I can hear them screaming in the background.
この件について喜んで相談します
I'd gladly speak with you on this subject.
あなたのためなら喜んでどんなことでもします
I am ready to do anything for you.
喜んで地の果てまで行った わが民のために でも 今は...
There was a time when such danger would not have moved me and every part of my being would happily travel to the end of the world in service of our people.
みんなすごく喜んでたのに
I know how hard it was arranging to take this test.

 

関連検索 : 喜ばせるために喜んで - 進めるために喜んで - 作るために喜んで - 学ぶために喜んで - 学ぶために喜んで - 聞くために喜んで - 学ぶために喜んで - 売るために喜んで - 会うために喜んで - 学ぶために喜んで - 喜んで喜んで - 満たすために喜んで - に喜んで - 以下のために喜んで