"保証および補償"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証および補償 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| 保証されています および流動性があります | Safety because you know that this earnings stream is guaranteed. |
| 警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 保証金だよ | A deposit. |
| 保証するよ | Guaranteed... |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| インターポールおよび 公共保健システム オンライン | Interpol and public health systems online. We can match a partial from the restaurant. |
| 保証しますよ | She's gonna love it. |
| 俺が保証するよ | I will endorse it. |
| おい 俺がお前の保証人だぞ | Hey, I'm your sponsor. |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| それを十分に補償される限り 私は誰にでもローンを渡す気があります これは 不動産担保証券の市場が | For the right interest rate and for the right assumptions in my model, I'm willing to give anybody a loan, as long as I'm compensated for it enough. |
| 保証 | Certification |
| デバイスファイルおよび特別なファイルを保ちます | Preserve device and special files |
| ファロン保安官補です | Thanks, Al. Mm hm. Deputy Fallon speaking. |
| この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| リン 賠償保険があるから | Man How do you know? |
| 減価償却費及び償却費の先のビデオを見てわかるように | And then their SG amp A is the same. |
| 保証金が戻らないわよ | My dad will keep your security deposit. |
| 補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| 保証する | I guarantee it. |
| 入れてくれ 保安官補 | I'm not sure I trust myself. Come on. ( dramatic theme playing ) |
| そこまでだ 保安官補 | You act like you never killed a man before. Hold it, deputy. |
| 父親のケラー保安官補が | Gary Keller has confessed to the shooting. |
| 証言するわ ジェラード警部補 | I'll testify, Lieutenant Gerard. |
| X.509 証明書および認証局を簡単かつグラフィカルに管理します | Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically |
| 補給物資保管所を補充する必要がある | I need to restock the supply drop. |
| 保証だって | Guarantee? What guarantee? |
| 保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
| 保証するぜ | goddamn guarantee that. |
| 償いよ | Atonement. |
| IRDNC (地域開発および自然保護総合トラスト) です | And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. |
| 保存するフォーカス補正設定ファイル | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| 保存するフォーカス補正設定ファイル | Photograph Refocus Settings File to Save |
| その損害は保険金で償われた | The damage was covered by insurance. |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| いいだろう 坊主 保証しろよ | All right, kid. You better be right about this. |
| あぁ 憶えてるよ 保証金だね | You're expecting me. Uh, yeah, right. |
関連検索 : 保証および補償金 - 保証および賠償 - 補償および償還 - 保証および保証 - 保証補償 - 保証補償 - 保証及び補償金 - コミットメントおよび保証 - 保証およびコミットメント - 保証およびワラント - 保証の補償 - 債券および保証 - 預金および保証 - 保証および表明
