"保証を発行しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証を発行しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
貸し出し証を発行します | And then the other 200 |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
銀行は預り証を発行しました ここに100と入れ | So this liability would be bank notes outstanding, for 100 gold pieces. |
彼らは証明書を発行しています | Well DigiNotar is a C.A. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
日本は開発途上国に対し 20億円の包括援助を保証しました | Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. |
保証したのか | Promised, have you? |
欠落した発行者証明書を取得する | Fetch missing issuer certificates |
そして 私はBさんに預り証を発行します | This is 100. |
怪しい証拠を発見した | He has brought some indisputable evidence to light. |
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは | So what we're going to do is we're going to insure this bond. |
100 です 保証しましょう | Now the parents are really alarmed. |
私は5つの預り証をBさんに発行します | Maybe he wants five 20s. |
証拠保管庫に行け | Evidence locker,McGee. |
不要です 保証します | I assure you, that is unnecessary. |
急いでことを保証しません | It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do |
保証が欲しい | I want guarantee. |
保険証を持って来るのを忘れてしまいました | I forgot to bring my health insurance card. |
10個の金貨に相当する貸し出し証を20部発行します | This is 200 bank notes outstanding. |
医者も保証しています | Luckily, the doctors tell us that Jimmy will play next season. |
私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が | I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. |
保証します ありがとうございました | I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear? |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now... |
それを食料銀行に入れ 地元の人なら誰でも使えるようにして ライセンスを発行して保証すること | First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license. |
ファイルを保存するときにエラーが発生しました | An error occurred while trying to save the file. |
トムは新たな証拠を発見した | Tom found new evidence. |
わしの首が その答を保証したのに | I wagered my head on the outcome. As you do not know what would profit you |
そして命の保証が 実現した | And so it came to pass that the promise of life was fulfilled. |
CDO 債務担保証券は不動産担保証券から派生してます | I have a whole video on mortgage backed securities. |
確保したわ 行きましょ | Okay, we've got her. Let's go. |
私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します | We guarantee our product 100 percent. |
保釈保証人のために 盗難車を捜してるのよ | I've... got to trace a stolen Mercedes for a bail bondsman. |
あなたはこの証明書を受け入れようとしましたが 証明書はそれを提示したサーバに対して発行されたものではありません 続行しますか | You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? |
聞き取り調査を行いました その結果をまとめて 人口保健調査結果として発行したのです | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
保証 | Certification |
保険証を出してください | Let me see your health insurance certificate. |
この剣を作った人が勝利を保証した | He who made it guaranteed victory |
保釈中に行方をくらました | I jumped bail. |
証書貸付は連帯保証人が必要でした | Loan on deeds needed the joint surety. |
当社はアフターサービスと部品を保証しています | We guarantee after sales service and parts. |
これらの支払いを保証しています | Everything is risk free. |
我々と同段階の発展を遂げた文明は 半径数百光年の範囲には存在していないのであろう 保険証券を発行して | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
君の保証人になりましょう | I will be your guarantor. |
そのショーの成功は保証します | I guarantee the success of the show. |
関連検索 : 保証を発行 - 発行保証 - 発行保証 - 発行保証 - 発行した証券 - 発行または保証 - 保証を保証します - コールを発行しました - レコードを発行しました - アップデートを発行しました - 保証を実行します - 保証を実行します - 証拠を発見しました - 保証書発行