"保証を発行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
保証を発行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
証拠保管庫に行け | Evidence locker,McGee. |
貸し出し証を発行します | And then the other 200 |
保証 | Certification |
証明書を保存 | Save certificate |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
彼らは証明書を発行しています | Well DigiNotar is a C.A. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
保証する | I guarantee it. |
欠落した発行者証明書を取得する | Fetch missing issuer certificates |
我々も同行する 安全は保証する | You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety. |
証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
それを食料銀行に入れ 地元の人なら誰でも使えるようにして ライセンスを発行して保証すること | First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license. |
銀行は預り証を発行しました ここに100と入れ | So this liability would be bank notes outstanding, for 100 gold pieces. |
健康保険証を見れば | His blood type is B. |
保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
証明書の保護 | Certificate protection |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
保証したのか | Promised, have you? |
銀行預金を好む理由は 銀行口座は保証されているためです 銀行口座では 今年の終わりに 102が保証されています | Even if you think that this company's going to make 0.35 forever, the other reason why you might prefer to have a bank account over Widgets Inc. is because you're guaranteed to get 102 back for your bank account at the end of the year if you wanted. |
HTTP プロキシ認証パスワードを保存する | Save HTTP proxy auth password |
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり | let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance. |
そして 私はBさんに預り証を発行します | This is 100. |
私は5つの預り証をBさんに発行します | Maybe he wants five 20s. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
日本は開発途上国に対し 20億円の包括援助を保証しました | Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. |
保険証を出してください | Let me see your health insurance certificate. |
私とランボーが 安全を保証する | There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. |
我々と同段階の発展を遂げた文明は 半径数百光年の範囲には存在していないのであろう 保険証券を発行して | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
でも保証はできる | This looks bad. |
90日保証と言った | You said there was a 90day guarantee. |
君が保証するかね | You personally vouch for this guy? |
関連検索 : 発行保証 - 発行保証 - 発行保証 - 保証書発行 - 保証の発行 - 保証の発行者 - 認証を発行 - 保証を施行 - 保証を行使 - 保証を施行 - 保険を発行 - 発行または保証 - 保証を発行しました - 偶発保証