"保証期間の満了"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
証明書キャッシュエントリの有効期間が満了する日時です | The date and time until the certificate cache entry should expire. |
長期間の土地使用権の保証も | They have increased the security of proprietors. |
有効期間終了 | Valid until |
有効期間終了 | Valid Until |
または 長期財務省証券です 1年 5 年間 10 年の満期の物です | It can buy Treasury securities, so instead of short term Treasury securities, maybe it could be longer term Treasury securities. |
必要な保険の保障期間や | This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. |
最早終了から最遅終了までの期間 | The duration from Early Finish to Late Finish |
この期間中に終了したタスク | Tasks that have finished during this period |
長期保証を勧められただろ | Did he try selling you that extended warranty? |
終了の余裕は 最早終了から最遅終了までの期間です | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
特定の期間 生命保険を持ち これらの義務を満たすには 定期保険で 安い保険料を支払う方が有効でしょう | So you probably would have been back definitely would have been better off and if this was your point if you wanted to save some and stil have life insurance for a fixed amount of time. |
財務省短期証券の方が期間が短く | So this right here is a Treasury bond or bill. |
10 000 ドルに等しいです このポリシーの期間で10000ドルです 保険は 100 万ドルを保証しています | So they are getting 500 dollars times 20 years is equal to 10 000 dollars over the life of this policy. |
完全動作保証は 1000年間 | Guaranteed to work perfectly for a thousand years. |
期間内にプロジェクトを終了できません | Failed to finish project within target time |
分未満の期間は検索できません | Unable to search within a period which is less than a minute. |
同期完了 | Synchronization done |
ミラーリング完了 ディスクの起動 同期完了 | Mirroring complete. Disk activated and synchronized. |
保存... 完了 | Saving... Done |
満期日 | Maturity |
プロジェクトの終了に影響を与えずにタスクを延期できる期間 | The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time |
保護期間を設けることで 新しいアイディアの振興をねらった 保護期間中は誰も | Both aimed to encourage the creation and proliferation of new ideas by providing a brief and limited period of exclusivity, a period where no one else could copy your work. |
保証 | Certification |
アップロードの完了を検証... | Verifying upload completion... |
有効期限終了 | Valid to |
自動保存... 完了 | Auto saving.... Done |
認証完了です | Access granted. |
時間の制約を満たすためにタスクまたはパスの期間を短縮しなければならない期間 | The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint |
予期しないプログラムの終了 | Unexpected Program Termination |
知的コンテンツの使用を許可する期間の終了時間を設定します | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
証明書の保護 | Certificate protection |
保証したのか | Promised, have you? |
保存せずに終了 | Quit Without Saving |
保証する | I guarantee it. |
拘留期間プラス10年の保護観察期間で 州から出ないことが条件です | Time served,plus 10 years' probation and agreement that she does not leave the state. |
実際に効くと保証できない間に | While I can't guarantee that it'll actually work, |
このトースターには1年間の保証が付いています | There is a one year guarantee on this toaster. |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
確保班B 準備完了 | Grab Team B, stand by. Grab Team B. We're in position. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
関連検索 : 保証期間終了 - 満期保証 - 保証期間の終了 - 保証期間終了日 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間 - 保証期間