"信仰を弱体化させます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

信仰を弱体化させます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ドティ 彼らを弱体化させると言う
Diego Go to already noma
彼らは私の弱体化した
They've weakened me.
ユダヤの信仰や文化を
of their beliefs, their culture
開戦前に敵を弱体化できれば
Environmental factors give you an absolute advantage.
弱体化したとも言えるわ
That makes us weaker.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
2つ注意すべき点があります 彼は弱体化しています
Here is Mr. Ahmadinejad.
強さと弱さを自覚させ これまで登壇された方々のように 弱さを共有することは信頼を育み
It self educates both sides, enables a better understanding, reveals the strengths and weaknesses, and yes, like some of the speakers before, the shared vulnerability does lead to trust, and it does then become, that process, part of normalization.
25 ほどは 海で酸性化ないし 弱アルカリ化されます
In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans.
一体化させたかったのです
And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature.
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません
We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014.
毒が体を弱らせ 銃でとどめを
The poison may have weakened his system, but it was the gunshot that killed him.
改革はKストリート ロビイスト街 を 弱体化させます テネシー州選出の民主党議員の ジム クーパー議員が言ったように
It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street.
悪魔の仕事は 弱者の信仰心を奪うことよ
The demon has a job Going after people that are weak but still have faith.
できません 信号は暗号化されています
If you were talking through a Freedom Box?
欧米諸国は この10年で弱体化したと
And who would talk to terrorists?
この薬莢で ドアを弱体化できるかもしれない
I might be able to use this shell to compromise the door.
毒の弱い病原体へと 進化させられるはずです この対策の一刻も早い施行を支持する
So, if you were to mosquito proof houses, you should be able to get these organisms to evolve to mildness.
体系化された情報をコード化する簡単な方法は 1つもありません
My answer to this is to some degree, there's no silver bullet.
光を弱めると大体 0 になります
So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
弱虫を逃げさせて
Let those cowards run.
弱い信号を嫌い 受けた信号が弱いと
It's very interesting. Very undemocratic receptor.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And so that Allah may purify the believers, and destroy the disbelievers. ( Forgive them their sins, if any.)
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And that Allah may purify the believers through trials and destroy the disbelievers.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of (His) blessings.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth.
アッラーは このようにして信仰する者たちを清め 信仰を拒否する者を没落させられる
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith.
暗号化せずに送信しますか
Send Unencrypted?
仰るように 言う を 仰る のように変化させる場合がある
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .
代議制を支える 土台と言えるかもしれませんが 自律ロボット兵器は その両方を弱体化させる可能性があります みなさんは こう考えるかもしれません
Now if responsibility and transparency are two of the cornerstones of representative government, autonomous robotic weapons could undermine both.
私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.
エクソスケルトンは 周りの世界や装置とも人をつなぎ 一体化させます
But not only that it will integrate and network you to the universe and other devices out there.
私は信仰深くありません
God can see it.
信仰を増して下さい
Oh you of little faith.
信仰されたわ
For 2,000 years.

 

関連検索 : 弱体化させます - サポートを弱体化させます - セキュリティを弱体化させます - 値を弱体化させます - プロセスを弱体化させます - 努力を弱体化させます - 開発を弱体化させます - 権利を弱体化させます - 能力を弱体化させます - 成功を弱体化させます - 事実を弱体化させます - 関係を弱体化させます - 引数を弱体化させます - 生活を弱体化させます