"権利を弱体化させます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
権利を弱体化させます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ドティ 彼らを弱体化させると言う | Diego Go to already noma |
個人に合った権利を現実化する | To secure existence and allow social participation |
情報を得る権利を法の下で 具現化することだと私は思います 私たち一般人が現在持つ権利は とてつもなく弱いものです | It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information. |
彼らは私の弱体化した | They've weakened me. |
開戦前に敵を弱体化できれば | Environmental factors give you an absolute advantage. |
弱体化したとも言えるわ | That makes us weaker. |
私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ | So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed. |
大手化学会社となります 彼らは企業秘密を保つ権利を許され | Well, Big Chemical is what we're dealing with here. |
すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
2つ注意すべき点があります 彼は弱体化しています | Here is Mr. Ahmadinejad. |
... 権利を... | ...understand these rights... |
すべての権利は すべての権利 | All right, all right. |
25 ほどは 海で酸性化ないし 弱アルカリ化されます | In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans. |
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています | Women's rights groups are going after sexual harassment. |
すべての権利をシャットダウンします | Shut up, all right. |
一体化させたかったのです | And, in a way, I wanted the human figure in the picture to become a part of that nature. |
権利を行使する | I exercise my rights. |
サンデル 全体の利益の最大化 | Peter The greatest benefit to all. |
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません | We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014. |
だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
毒が体を弱らせ 銃でとどめを | The poison may have weakened his system, but it was the gunshot that killed him. |
権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
改革はKストリート ロビイスト街 を 弱体化させます テネシー州選出の民主党議員の ジム クーパー議員が言ったように | It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street. |
他人を殴り倒す権利がないように 無礼な言葉を浴びせる権利もない | We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. |
権利 | Rights |
利権 | Water? |
権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません | We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. |
あなたはすべての権利はありませんしてください | you're not all right. |
関数を得る権利があります | So when you go to the cumulative distribution function you get that right there. |
欧米諸国は この10年で弱体化したと | And who would talk to terrorists? |
この薬莢で ドアを弱体化できるかもしれない | I might be able to use this shell to compromise the door. |
毒の弱い病原体へと 進化させられるはずです この対策の一刻も早い施行を支持する | So, if you were to mosquito proof houses, you should be able to get these organisms to evolve to mildness. |
可能性には人道支援団体を 一層強化する力があり ただ単に情報にアクセスする権利や | The possibilities that new digital technologies are bringing can help humanitarian organizations, not only ensure that people's right to information is met, or that they have their right to communicate, but I think in the future, humanitarian organizations will also have to anticipate the right for people to access critical communication technologies in order to ensure that their voices are heard, that they're truly participating, that they're truly empowered in the humanitarian world. |
もしその水利権を利用しなければ それに付随する 経済的な価値と共に 水利権自体が失われる危険性があります | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right along with the economic value that goes with it. |
核を平和利用する国の権利は尊重しますが | But that time is not unlimited. |
体系化された情報をコード化する簡単な方法は 1つもありません | My answer to this is to some degree, there's no silver bullet. |
すべての権利 | All right, look. |
すべての権利 | All right! |
すべての権利 | All right. |
関連検索 : 弱体化させます - サポートを弱体化させます - セキュリティを弱体化させます - 値を弱体化させます - プロセスを弱体化させます - 努力を弱体化させます - 開発を弱体化させます - 能力を弱体化させます - 信仰を弱体化させます - 成功を弱体化させます - 事実を弱体化させます - 関係を弱体化させます - 引数を弱体化させます - 生活を弱体化させます