"個々の仲裁"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個々の仲裁 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
仲裁 | intervention. |
つまり 仲裁しろと | You mean an intervention? No, no. |
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す | With arbitration, judgement is usually passed in six months time. |
何よ あんた 仲裁に来たの | Is that why you're here? To referee? |
人事課が仲裁しただろ | After all that H.R. Mediation. Really? Yup. |
それが 個々の企業が 個々の輸出国が | And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe. |
彼女は個々人の行動と 個々人の責任に | We don't need it to be received from others. |
ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け | The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons. |
個々の状況や | There are many great models. |
彼が仲裁してその場は丸く収めた | He intervened and settled the matter peacefully for the time being. |
囚人の仲間だったが 独裁者だった | Having one of our own dictate to us? |
個々のアクションのうち | Their behavior can become more and more collective as those signals become more and more explicit. |
お前たち仲裁役になってくれ | I call on you as judges |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19 |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.). |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | They have sought honor from other gods instead of God. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them. |
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている | And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory! |
我々の仲間アルバート アインシュタインは | The experiments had to be wrong, and they were. |
だが 我々の仲間だ | But she's one of us. |
彼は我々の仲間だ | He's kind of one of us. |
明日の裁判は我々の番だ | Tomorrow, it's our turn at bat. |
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた | Her mediation put an end to our quarrel. |
個々のアルゴリズムによって | There is a reason for that. |
マイクロ経済学は 個人の経済行為の研究で 個々での個人は 個々の会社や 家庭をも意味します | And so, now, modern economists tend to divide themselves into these two schools, or into these two subjects microeconomics, which is the study of individual actors. |
で これらの個々の項 | Now I'm leaving space here cause I'll fill in something in a minute. |
個々の記号の意味を | Now he does something interesting. |
システム内の個々の要素は | So the whole is literally more than the sum of its parts. |
彼らは我々の仲間だ | They are of us, you know. |
それは我々の仲間よ | He's one of us. |
我々の仲間じゃない | He is not one of us. |
個々の人については | Any individual. |
我々は仲間だろ | I promised you that we'll get in. |
国連が仲裁し 東電の権利を剥奪すべきだと | DESVARlEUX And you, along with 17 international experts, are signatories of a letter to UN |
大臣 空中の我々の仲間を... | there's an oid army radio console. will it work? anything's possible! |
関連検索 : 個々の裁量 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁のプロセス - 仲裁のボード - 仲裁のチャンバー - 仲裁のルール - 仲裁のルール - 仲裁人