"個人または企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個人または企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そうです 個人 企業 営利 非営利 | (Laughter) |
私は 個人や企業 政府が それが正しい | Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine? |
それが 個々の企業が 個々の輸出国が | And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe. |
企業 または工場 | And if demand goes up, |
このノードは人や企業 | What we looked at in detail was ownership networks. |
多くは依然として国有です レノボのような個人事業は 大企業ですが | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
大企業は殺人罪で起訴 か | The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
ソフトウェア企業とします | But let's just say they're in the same industry. |
経営される企業は 個人の利益のみを最大化するように 経営される 個人の利益のみを意図する | By directing that industry, so that the industry in control of that individual actor in such a manner, as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
でも モデル業は 個人的な代償が伴いました | It's every girl and her mother's dream, right? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
ホーケンは企業と産業に警鐘を鳴らしました | And if anybody can, it follows that everybody can. |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
企業秘密 | That's classified |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
多国籍企業は43,000ありました 次に企業群を基にした ネットワークを作るために | These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. |
つまり100の企業が | And what we found is it's 25 percent. |
小さな企業を所有し 支配していました この企業は より大きな企業を 所有し支配しました 分かったでしょう | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
技術の習得のためには 国境なきレンガ職人が必要なのです 企業も必要です 企業は消えてしまいました | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
こういう企業には ますます いい人が集まって | Those who need time to care for babies or parents don't even have to permanently leave work. |
今や 民間企業は | So here's the thing. |
企業によっては | And I think there's almost a paradox with those. |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ | I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world, |
兄は大企業に就職した | My elder brother got a position in a big business. |
兄は大企業に就職した | My older brother got a position in a big business. |
大企業はそこから撤退しました | The vaccine effort though is really quite different. |
科学は企業とは異なります | It's law, it's morality, it's patent stuff. |
一人で事業を始め すぐに成長企業になり | What started as a oneman operation Soon grew into a thriving business |
しかし多国籍企業では人権を守っています | It's crazy. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
就職先の企業を決めました | And then, I took up a job just for the time being. |
自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
スウェーデンの企業にも 日本の企業にも負けるでしょう そこには囚人のジレンマがあり | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
多分 AAA 企業債務は | Helps bring it down. |
企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです | who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short. |
関連検索 : 個人企業 - 個人や企業 - 個人や企業 - 企業や個人 - 企業や個人 - 企業または企業 - 企業または企業 - 個人または人 - 個人や企業の - 企業や個人の - 個人や企業の - 個人所有の企業 - 企業および個人 - 個別企業