"個人的な事柄"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個人的な事柄 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 個人的な事柄ではない | If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart! |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 個人的な事だ お願い | It's a personal question. |
| ナンシー 個人的な事はいいから | Nancy, don't get personal about this! |
| サンタルカの領事は 私の個人的な友人でね | I've already checked on him, sergeant. |
| できることは全部しました 今回の ことは個人的な事柄ではありません | I really did everything I could. It's nothing personal. |
| 個人的な事は直にやるでしょう | We're just focusing on the corporate world right now. |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| 個人的事情とか言ってるし... | With some personal emergencies, so... |
| これ以上個人的な 事があるかしら | It's very personal. It couldn't be more personal. |
| 商売じゃなくて 個人的にって事だ | I mean, you know, regularly. This is nothing for a person to do. |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| 個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
| 個人的な内容よ | No. They brought the car back today. |
| 個人的なことだ | Personal business. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| 個人的なことよ | Well,that's personal. |
| 個人的なものよ | Told you that was private. |
| 個人的な事を 尋ねてしまう時がある | I ask personal questions sometimes. |
| 彼女は魅力的な人柄である | She has a magnetic personality. |
| 仕事柄 あなたは 標的になりやすい | The type of work you do is particularly highprofile,Ms. Hewes. |
| 個人的って | She says it's private. |
| 個人的には | Me, personally? |
| 個人的にだ | It's a personal matter. |
| 本当は箱じゃない あのね 個人的な席の事 | a private section. |
| 2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな | Two tours. Went back a third time as a private contractor. |
| その 個人的な事だ ところで どうなってる | I was some personal stuff. What's going on? |
| 個人的な感情とは | What are those feelings? |
| 個人的な何かとか | Anything in private? |
| 個人的な日記だぞ | This is a private journal. |
| 二人は個人的なことを | Hey, you guys busy? |
| これは個人的な事例なので皆さんは別です | So if I cover my left eye |
| この仕事には個人的な思いが あるのです | I have a personal vision of this work. |
| これは大人達の事柄だ | This is no business for children. |
| 私は個人的に | I am all right. |
| 個人的理由だ | Well, if you didn't kill him, why did you take off? |
関連検索 : 個人的な事柄について - 個人的な仕事 - 個人的な仕事 - 個人的な事件 - 個人的な事情 - 個人的な事故 - 個人的な記事 - 具体的な事柄 - 技術的な事柄 - 宗教的な事柄 - 基本的な事柄 - 政治的な事柄 - 個人的な事故カバー - 個人的な関心事
