"個人的な頼みの綱"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

個人的な頼みの綱 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

魔法使いの頼みの綱だ
It's a wizard's bread and butter, really.
個人的な恨み
What happened between you two,mr.Moore?
個人的な恨みだ
I think it was something personal.
私たちの融資が頼みの綱です
And that's the best they could do.
そう願うよ 唯一の頼みの綱だ
I sure hope so. He's our only chance.
個人的な恨みじゃないのよ
Nothing personal.
個人的に調査を 頼まれた事が
To do some forensic Work for her.
だが その年寄りだけが 頼みの綱なんだろう
This old man's all you've got. You know that and I know that.
あなた好みの 個人的 じゃないわ
Not as personally as you'd like.
個人的な憎しみで 殺したいのか
You want to see this boy die because you want it, not because of the facts.
個人的な事...
Don't take it personally.
個人的なものよ
Told you that was private.
何百もの人に こんなものは 見たくないと言われました 頼みの綱だった
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
個人的
Personal
個人的
Personally?
個人的な情報
I mean, we have a harm immunization policy.
個人的な事で
What is this regarding?
あなたの個人的な 好みには関心は無い
Your personal mating preference is no concern of mine.
他の個人的なものも
any other personal...
個人的に
Privately.
個人的に
Personally?
個人的に
Private sector.
彼女には 個人的な恨みがあるとか
Now, Mr. Nye tells us you might have reasons of your own for wanting to take down Ms. Hewes.
内密で頼む 私だけに結果を教えて 個人的な事だ
But be discreet and only give the results to me, in person.
個人的な内容よ
No. They brought the car back today.
個人的なことだ
Personal business.
つまり個人的な
So this is something...
個人的なことよ
Well,that's personal.
個人的な仕事だ
This is private business.
個人的な用事で
No, I'm here on family business. Ah.
個人的な自由への道
pathway to personal freedom.
あなたに個人的な 恨みなどありません
I'm trying to tell you I have no personal feelings about you, Mr. Robinson.
でももっと個人的な物にしてみると...
But then we tried something more personal.
個人的って
She says it's private.
個人的には
Me, personally?
個人的にだ
It's a personal matter.
みんな人頼みのくせに
No, son. That's something other people call you, and it's really just a trick.
個人的な感情とは
What are those feelings?
個人的な何かとか
Anything in private?
個人的な日記だぞ
This is a private journal.
お話があるの 個人的な
Could I talk with you a moment? In private?
二人は個人的なことを
Hey, you guys busy?
個人通信はもはや個人的なものではなくなった
Private communications are no longer private.
希望とは個人的なもので
(Laughter)
復讐は個人的なものよね
Let me think about this. Revenge is personal, right?

 

関連検索 : 頼みの綱 - 頼みの綱の中 - 個人的な信頼性 - 個人的な信頼性 - 個人的な依頼フォーム - 個人的な好み - 個人的な好み - 個人的な歪み - 個人的な悩み - 個人的な好み - 個人的な好み - 個人的な恨み - 唯一の頼みの綱 - 最後の頼みの綱