"個人的に話"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 個人的な話があった | We had certain personal matters to discuss. |
| 私に個人的に話がしたい時は | should you ever need to speak with me personally... |
| お話があるの 個人的な | Could I talk with you a moment? In private? |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| 個人的な話に受け取らないで | Don't take it personally. |
| 君の個人的な会話に突っ込むか | Do I horn in on your private discussions? |
| 個人的には | Me, personally? |
| 個人的にだ | It's a personal matter. |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| 私は個人的に | I am all right. |
| では 私の個人的な話をします | Africa was being used as a success story! |
| 個人的にお話してもよろしいですか | May I speak with you alone? |
| それで彼は 個人的な話をします | So what is he doing? He wants to keep this heightened sense of excitement. |
| 個人的に興味が | Personal curiosity. |
| それじゃ個人的過ぎるでしょ あと他に個人的じゃない話題もあるんです | I was going to tell you about the first night that I met my wife, but that would be too personal, wouldn't it. |
| 携帯電話は さらにある程度の個人的な | And you can do them with phone kiosks. |
| 個人的な話はしたくないの 特に店では | I'm not really comfortable discussing my personal business especially not here. |
| その件について個人的にお話できますか | May I talk with you in private about the matter? |
| いや 個人的に人々と話をするよ と答えました | Would you go to governments and lobby and use the system? |
| 個人的って | She says it's private. |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| 彼は数時間前にロジャース博士に 個人的に話しました | He spoke to Dr. Rogers personally a few hours ago. |
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的理由だ | Well, if you didn't kill him, why did you take off? |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| あなたと少し個人的に話をする必要がある | I would like to have a word with you. |
| 個人的にだけでなく 専門的に _ | Personally as well as professionally. |
| 著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
| 個人的な体験を 話してもいいでしょう | (Laughter) |
| 司令官 私は個人的にボスニアの軍司令官と話をした | Admiral, I have spoken personally to Bosnian military commanders. |
| 個人的な内容よ | No. They brought the car back today. |
| 個人的なことだ | Personal business. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| 個人的通信です | It was a personal message. |
| 個人的問題です | In private. |
| 個人的なことよ | Well,that's personal. |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的なものよ | Told you that was private. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 普遍的に 個人に 無条件に | There it is! |
関連検索 : 個人的な話 - 個人的な話 - 個人的な対話 - 個人的な会話 - 個人的な神話 - 個人的に - 個人的に - 個人的に - 個人的に - 個人的に話します - 個人的 - 個人的
