Translation of "talk privately" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I talk to you privately? | 二人だけで話そう |
| shelby, we really need to talk. Privately. | シェルビー ２人だけで話したいんだ |
| I think we're gonna want to talk privately. | ２人だけで話したい |
| Privately. | 個人的に |
| Reply Privately to Bug | プライベートにバグについて返信 |
| A long chat. Privately. | ゆっくりと二人で |
| I need to speak to you privately. | 誕生日は9月10日ではなく10月10日なの えっ |
| Maybe we should speak privately. Come on outside. | 別室で詳しく伺いましょう 外へどうぞ |
| Privately funded with presence in 83 recorded countries. | ８３の国からの個人による出資で |
| He contrived a means of speaking to Nancy privately. | 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた |
| largest privately owned textile empire with an iron hand. | ロジャー ミルケンという方です ミルケン氏は会ってもよいと |
| But privately, if it's not in front of anyone. | 他の人が見ていないから そういう会話も |
| There are three underpinnings of working in space privately. | そのうちの一つは 経済的な |
| I... I want a quick word with you privately. | 僕は あなたとちょっと内密に話がしたい |
| So they discussed their strategy among themselves and conferred privately, | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| and again appealed to them publicly and confided with them privately, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
| It's this spot, in the song. Could you coach me privately... | こごんとごなんですけど でぎれば 個人的に... |
| O you who believe, when you converse privately, do not talk of iniquity, rebellion, and disobedience to the Prophet, but talk of goodness and piety, and fear God before whom you will be gathered. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately. | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
| I would like to meet privately with my fellow heads of state. | 各国首脳だけでのプライベートな会談としたい |
| The marina is privately owned, on lease by the city of sausalito. | このマリーナは 個人の所有地で サウサリート市が借りているんです |
| Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted. | それでかれはそっと家族のところに引き返し 肥えた仔牛 の焼肉 を持って出て |
| Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| I will tell you everything in person,but,uh,this must happen privately. | 直接お話します 非公開で |
| People love to talk talk talk. | 人間はしゃべることが大好きだ |
| Talk! You Talk!' | でも 痛んよ |
| Talk. Talk back. | 反論してやんなさいよ 負けちゃ駄目よ |
| Talk is talk. | 遊びは終わりだ |
| Okay, talk, talk. | よし話せ |
| Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| It has been privately revealed to Professor Huxtane that an asteroid killed the dinosaurs. | 恐竜は隕石のために滅びたのです (笑) |
| In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. | 生産手段は個人所有です また 拡大家族で所有されます |
| And talk that talk | 話しかけてくる |
| Talk your talk, baby | 話してくれ ベイビー |
| You talk the talk. | しゃべる姿は海兵だ |
| If you'll allow me to give you a piece of friendly advice, do it now, privately. | 衷心からの助言をいたしましょう 今おやりなさい ご自身で |
| Talk | 話す |
| Talk! | さぁ言え! |
| Talk... | 聞いてるの |
| Talk! | 考える |
| Talk! | 話せ |
| Talk. | 話してくれ! |
| Talk. | 話すんだ |
| Talk. | 吐け |
Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Privately Insured - Privately Organized - Privately Held - Privately Owned
