"個別に仕立て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個別に仕立て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 研究者は個別に仕事を | We worked separately. |
| 個別に送信 | Send Individually |
| 個人退職積立勘定の特別なタイプです | That's where the word comes from. |
| 別個の | Distinct |
| 個別のダウンロードダイアログボックス | If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. |
| 個別のユーザポリシー | Individual User Policies |
| 個別付与 | Explicit Authorizations |
| zip, 個別スキャンライン | zip, individual scanlines |
| トリニティに仕立てる | I can cast in the role of trinity. |
| 個別アクセス許可 | Custom Permissions |
| 私が個別に対応を | I'll deal with them personally. |
| 今度は個別に尋問か | So now you're trying to pick us off one at a time,huh? |
| 個別設定による HotSync のアクション | Actions for HotSync with individual configuration. |
| 個別のウィンドウを表示 | Show separate windows. |
| 初仕事を記念して特別に | I know, but we're making an exception for your first client. |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 各ウィンドウごとに個別に設定を記憶 | Remember settings separately for every window |
| ネットワーク接続を個別に作成します | Create network connections standalone |
| 別に個人的な中傷じゃない | Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal. |
| 成功ページ用などに個別のページは持てます | So I'm not going to count this as correct. |
| さて 別の仕事がある | Now, I have something else I need you to do for me. |
| 皆さんと個別にお話をしたい | I'd like to meet with each of you |
| 孤立して仕事してた | Everybody worked in isolation. |
| 特別な仕事だ | I have a special job. |
| 個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS | Show separate windows |
| これらは全て別々の個体ですが | It's a colonial animal. |
| 個別に描画します 色を変えます | But just before I do that it probably makes sense to just draw them by themselves. |
| 棒を持ってる仕立屋 | A clubowning seamstress! |
| 別の候補を立てなきゃ | We'll have to put up another candidate. |
| 個別的なデータから始めます | And here's how they work in the feedback loop. |
| どんな構造にも仕立てられる | Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton. |
| 農家が個別で少しずつ販売しても | A transformation which is also happening in the countryside. |
| 各フィードには個別のタブを作成できます | latest entries from your favorite music blog. |
| 個人的な問題は別にして 契約だけは何とか... | I hope our personal problems won't affect this deal |
| 仕立て屋は人物を作る | The tailor makes the man. |
| 棒を持ってる仕立屋だ | A clubowning seamstress. |
| 社会は個人から成り立っている | The community is made up of individuals. |
| 個別取引か それがどうした | P2P, huh? So, what are you thinking? |
| 世界を個別の状態に分割するかわりに | For example, take this one here |
| 役に立たないので 食品はそれぞれ 個別の容器から食べています 皿洗いは不要です | If you think about it, dishes aren't going to work up in space, so we just sort of eat our food out of different types of containers, so we don't have to do that. |
| 風変わりな個人崇拝を仕立てあげ 極めつけに建てたのが 高さ12メートルの 金メッキされたニヤゾフ像 | He spent millions of dollars creating a bizarre personality cult, and his crowning glory was the building of a 40 foot high gold plated statue of himself which stood proudly in the capital's central square and rotated to follow the sun. |
| 大きなデータは 個別のデーブルにストアすることを | Again, use what makes sense. |
| 個別な情報に 近づけます 他の数値は | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| そう ギター仕立屋だ | A guitaristseamstress. |
| 一人だって立派に 仕事ができるのに | This guy, he works like a bastard, right? Builds a business singlehanded. |
関連検索 : 特別に仕立て - 特別仕立て - 個々の仕立て - 個別に - 個別に - 個別に - 別個に - 個別に - 仕立て - 仕立て - 別途、個別に - 個別に識別 - 個別に別々に - 個別にテスト
