"個別カウンセリング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
別個の | Distinct |
個別のダウンロードダイアログボックス | If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. |
個別のユーザポリシー | Individual User Policies |
個別付与 | Explicit Authorizations |
zip, 個別スキャンライン | zip, individual scanlines |
9. 遺伝学カウンセリング | 9.Genetic counselling |
カウンセリングも受ける | I'll see a counselor. |
カウンセリングは受ける | I'll definitely see the counselor. |
個別アクセス許可 | Custom Permissions |
個別に送信 | Send Individually |
カウンセリングは あと6回だ | Look, baby, you only got six more sessions. |
貴方 カウンセリングか何かを? | Are you counseling him or something? |
個別のウィンドウを表示 | Show separate windows. |
依存症の カウンセリングの時も | We went through addiction counseling together, |
私が個別に対応を | I'll deal with them personally. |
なぜなら カウンセリングをしたり | But the thing that really makes this awesome is the data. |
今度は個別に尋問か | So now you're trying to pick us off one at a time,huh? |
個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS | Show separate windows |
個別設定による HotSync のアクション | Actions for HotSync with individual configuration. |
研究者は個別に仕事を | We worked separately. |
個別的なデータから始めます | And here's how they work in the feedback loop. |
カウンセリングを受けるには早いですか | Is it too soon to be seeing a therapist? |
ネットワーク接続を個別に作成します | Create network connections standalone |
別に個人的な中傷じゃない | Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal. |
個別取引か それがどうした | P2P, huh? So, what are you thinking? |
各ウィンドウごとに個別に設定を記憶 | Remember settings separately for every window |
新たな個別化医療の時代です | We also know that no two humans respond to drugs in same way. |
皆さんと個別にお話をしたい | I'd like to meet with each of you |
心理カウンセリングで 初めて患者を診ました | When I was in my 20s, |
個別に描画します 色を変えます | But just before I do that it probably makes sense to just draw them by themselves. |
これらは全て別々の個体ですが | It's a colonial animal. |
戻ったら彼氏とカウンセリングを受けるべきだ | It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay? |
カウンセリングを受けて 気分がよくなりました | I'm done with grief counseling, and I feel much better. |
各フィードには個別のタブを作成できます | latest entries from your favorite music blog. |
農家が個別で少しずつ販売しても | A transformation which is also happening in the countryside. |
別個の存在だ もうじき終わりだよ | Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity. |
個人ノート ノートブックは ビジネスノート ノートブックとは区別されます | Organize all your business materials |
個人退職積立勘定の特別なタイプです | That's where the word comes from. |
ノードがn 2個の別のグラフをG₂とします | So we generate a graph on n 2 nodes call that G1. |
今 個別指導やその他 必要な支援を | Well, that matters to kids, and it helps get them through. |
帝国の戦争ではない 個別の戦いだ | I do not speak for the Empire. We stand apart. |
大きなデータは 個別のデーブルにストアすることを | Again, use what makes sense. |
成功ページ用などに個別のページは持てます | So I'm not going to count this as correct. |
個別な情報に 近づけます 他の数値は | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
カウンセリングを受ける時には 心を開く事が大切よ | If you're really going to commit to this, you're going to have to open up... |
関連検索 : 個人カウンセリング - 個人カウンセリング - 死別カウンセリング - 個別 - 個別 - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - 個別ミーティング - 個別化 - 個別化