"死別カウンセリング"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
死別カウンセリング - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
9. 遺伝学カウンセリング | 9.Genetic counselling |
カウンセリングも受ける | I'll see a counselor. |
カウンセリングは受ける | I'll definitely see the counselor. |
カウンセリングは あと6回だ | Look, baby, you only got six more sessions. |
貴方 カウンセリングか何かを? | Are you counseling him or something? |
依存症の カウンセリングの時も | We went through addiction counseling together, |
なぜなら カウンセリングをしたり | But the thing that really makes this awesome is the data. |
別の事件で死んだ死体を | I procured a body, |
カウンセリングを受けるには早いですか | Is it too soon to be seeing a therapist? |
してましたが 死別を | Was. She's dead. I'm sorry. |
心理カウンセリングで 初めて患者を診ました | When I was in my 20s, |
戻ったら彼氏とカウンセリングを受けるべきだ | It's none of my business, but when we get back... you and Upgrayedd should seriously think about couples counseling, okay? |
カウンセリングを受けて 気分がよくなりました | I'm done with grief counseling, and I feel much better. |
カウンセリングを受ける時には 心を開く事が大切よ | If you're really going to commit to this, you're going to have to open up... |
カウンセリングに通う人は 病気だと思われがちです | Many people think one has to be ill to see a psychologist. |
彼女が死ぬと 特別な儀式で | Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul. |
勿論 君が死を望めば別だが | unless, of course, you want to die. |
これはJHP弾 別名 暗黒の死 だ | Hollowpoint bullets, known as Black Death. |
私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 | What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. |
皆 避けがたい死別を耐えます | We go through initiation rites. |
ダンが死んだ後, 家族はみんな別れ別れになりました | After Dan's death we are all that's left from the family. |
別れのキスのとき 死に神に触れた | Death touched her lips as she kissed her lover goodbye. |
あなたも来て ここに別の死体が | You better get down here. I think we have another body. |
別の死体について電話があった | we just got a call about another body. |
情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング | It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. |
問題を抱えている学生のカウンセリングを頼まれたんです | Harvard asked me to I wasn't that guy. (Laughter) |
死んだ愛さえも別の出発に向かって | What was a dead love can be reborn |
推奨しないね 死んでもよければ別だが | Wouldn't recommend it, not if you want them alive. |
死とは別のものなのです トラジャの人が 本当に死んだとされるのは | So again, the physical cessation of life is not the same as death. |
これはボツワナとエジプトでの年齢別死亡率のグラフです | Not a lot of other diseases have that profile. |
1週間に2日 私はHIV患者のカウンセリングを実施しているのよ そして私は言うのよ 私を見て あなたは死んでないのよ | And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HlV patients. |
別の死体は依頼人の友人 死体安置所から 魔法のように消えたやつ | The other the body of your client's friend who magically jumped out of the city morgue on his own. |
でも別の声が言います 頑張って 死なないで | Why would I want to go back to a body that was so broken? |
8年間も死んでたってんだから 特別扱いだ. | Especially for someone who's been dead eight years. |
死んだ時には情報も一緒に死ぬことです そこで人間を特別にしたのは | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
変える必要があったのは 0.3 未満です 40万人の妊婦がカウンセリングを受け | Less than three tenths of one percent had to transfer to the more expensive second line drugs. |
もし2人が別れたら 悔しくて死んじゃうからね | Thanks. |
死は別の世への 通路にすぎぬ... 誰もが通る道じゃ | Death is just another path one that we all must take. |
この体が死ねば 俺の意識は別の体に転送される | When this body dies, my consciousness will be transferred to another one. |
何の検査であるかを 彼に告げませんでした 推奨されているカウンセリングも | The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for. |
死ね死ね死ね 死ね死ね死ね | Die. Die. Die. |
ビデオやメッセージを死後 Facebookに投稿してくれるサービスです 別のサービスで | So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
私の部屋で思い出や悲しみについての カウンセリングが受けられる 今週いっぱいね | Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week. |
すぐに別の生命体が 死んだ生き物の上で繁殖します なので サンゴ群がエル ニ ニョで死滅すると | When these things die, immediately, organisms come in and encrust and live on that dead surface. |
別の 別の3桁 | AB Yes? Good. |
関連検索 : 個別カウンセリング - 個別カウンセリング - 死別 - 死別 - 死別サービス - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - カウンセリング - 死別手当 - 死別のメリット - 死別のサポート - 死別休暇