"偉業を達成"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人類が達成した偉業 | So the question that motivates my research is the following |
| 彼は偉業を成し遂げました | You think you've got a tough job? |
| 我々は多くの偉業を成し遂げた | Together we have achieved a great many things. |
| グーグルに匹敵する偉業を達成したのです 現在の不況に対しても 冷静に | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| 彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた | She achieved great success in her business. |
| 偉大な企業 偉大な起業家です | The last example is from our friends at DEC. |
| 偉大な指導者は 他人に達成感を抱かせる | Great leaders inspire greatness in others. |
| これは偉業を成し遂げた男性ということです | But he really listens because that's all we need |
| 親として立派でありたい 偉業を成し遂げるために | I want to be a great friend. I want to be a great spouse. |
| ご来場の皆さんは 偉業を成す素晴らしい集団です | No, absolutely not. I'm not saying that. |
| 達成できればー 作業を再開して君達全員を再雇用できる | This job must be done... before we can reopen our gates and bring back full employment to you people. |
| 私は今でもこの偉業を成し遂げた時の彼の熱量とー | And he puts his fists up in the most insane show of victory I've ever seen. |
| lt i gt こんな偉業を成し遂げるなんて どんな子なのよ | What does this Oh Ha Ni look like?! |
| ドーニが決着を付けました ミスバーウルハクも素晴しかった 偉業を成し遂げました | But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player. |
| この時計は 類稀なる偉業を | Why this watch? |
| 研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある | For every scientist, whether researcher, technician, teacher, manager or businessman, working at any level of mathematical competence, there exists a discipline in science or medicine for which that level is enough to achieve excellence. |
| 達成 | Who's got champagne? |
| すばらしい 偉業です | It's an extraordinary accomplishment, Allison. |
| ミッションを達成した | Mission accomplished. |
| 私達は 偉大だった | We were great. |
| 目的を達成するために 目的を達成するために | Call me |
| よく行為における 作業と達成の違いについて | But a wonderful guy he was, wonderful philosopher. |
| 彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている | She prides herself on her many accomplishments. |
| 人間の偉大な王達だ | Great kings of men. |
| 偉大な職業の一員の彼は | What manner of human being are we judging here today? |
| その日 歴史的偉業となる | The day we make history. |
| 大事業は力ではなくて 忍耐によって達成される | Great works are perfumed not by strength but by perseverance. |
| 目的達成 | Objective completed. |
| 任務達成 | Mission accomplished, sir. |
| 何かを達成したい | I want to have done something. |
| 私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている | We take it for granted that he will succeed in his business. |
| 逆にすごい偉業だと思うよ | And only a super soldier will be able to defeat them by turning the mankind into bats!? |
| 大学を卒業した子達は | Economy collapsed. |
| お偉方からのお達しよ | It came from the big brass. |
| お偉いさん達が 高い金を払って | Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines. |
| 死 の成せる業だ | Well, death has a way of doing that to you. |
| 彼は目的を達成した | He achieved his purpose. |
| 彼は目的を達成した | He attained his goal. |
| 彼は目的を達成した | He reached his goal. |
| 彼は目的を達成した | He achieved his goal. |
| 彼は望みを達成した | He attained his hopes. |
| それを達成するには | Now, this was back in the 19th century. |
| 何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない | You must persevere before you can accomplish anything great. |
| 私を遠ざける 目的を達成するために 目的を達成するために | So you can know the course that I must make |
| 一人で事業を始め すぐに成長企業になり | What started as a oneman operation Soon grew into a thriving business |
関連検索 : 偉大さを達成 - 卒業を達成 - 業績を達成 - 偉大な達成者 - 偉大なことを達成 - 偉業 - 偉業 - 偉業 - 職業達成 - 職業達成 - 作業達成 - 成長を達成 - 成功を達成
