"偶然に起こります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

偶然に起こります - 翻訳 : 偶然に起こります - 翻訳 : 偶然に起こります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは偶然に起こった
It happened by accident.
偶然の一致では起こりえない
It can't have been a coincidence.
それはまったく偶然に起こった
It happened completely by accident.
その爆発は偶然に起こった
The explosion came about by accident.
最後偶然起こってください
Last chance.
こりゃ偶然だね
Isn't this a coincidence?
偶然ね 偶然 偶然なの 真山君
What a coincidence, totally Mayama
偶然だったのさ 偶然の出来事が起きるもんだろ?
It was an accident. Do accidents not happen in your universe?
突然に何かが 起こります
That all of a sudden nothing happens for a long period of time and then bam!
偶然に
I'll field that one.
こういった偶然が作り出す
And going a little closer, you get a different perspective.
まったく偶然に
Totally random.
偶然にもネットワークの IDプロトコルを起動させてしまった
You were spying on the delegates. You accidentally triggered an id protocol in the network.
そこに偶然はない
There are no accidents.
すごい偶然
What are you doing here?
偶然ですよ
No, please go easy on me.
ラズロ 偶然です
Lazlo, shit happens.
偶然ですね
What a coincidence
偶然に起こりうる以上の数の集団があるのでしょうか
How much clustering is there?
あり得ない偶然
I'm pretty sure hell just froze over.
偶然ですがASCII Chanには これに対する脆弱性があります
But you could put a full URL in here, and this could just have a completely different site
偶然ね
What a coincidence!
偶然ね
At a rave.
偶然だ
Chance.
偶然に その時は偶然だと 思っていた
How did you happen to meet him?
何だろ これ すごい偶然
How could it be so coincident?
すごい 偶然です
Really?
偶然にも あの塊が肺にありました
And this is the diagram of stage 4 kidney cancer from the drug I eventually got.
本当に すごい偶然ね
Isn't that a coincidence?
偶然に頼るな
Don't leave it up to chance.
偶然に会った?
He didn't just run into you on the street?
すべてが一度起こると 自然になります
That was the only thing I thought at the time.
この物語には偶然が多いです
In this book, lots of coincidences happen.
偶然の産物が関係してきます 基本法則は偶然の産物を考慮しません 偶然は付加的なものです
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition.
偶然が多すぎる
No, it's coincidence.
偶然というわけでもなく こういうものになります
like that tube you saw in the laparoscopy video.
偶然とは
Coincidence to me has a much simpler metric.
偶然だな
Mine too!
偶然だろ
Just by chance.
あれ 偶然
Coincidence?
偶然ではなく関連する要因があります
Well, it builds up with these factors.
通りで旧友に偶然で会った
I ran across an old friend in the street.
子供を見て これは偶然ではありません
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
突然変異は起こせます
I believe it can be done.
前 偶然彼に会いましたね
You ran into him earlier, didn't you?

 

関連検索 : 偶然に起こりました - 偶然起こりました - 偶然によります - 偶然によります - 偶然によります - 偶然に - 偶然に - 偶然に - 必然的に起こります - 偶然 - 偶然 - 偶然