"偶然出会いました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
偶然出会いました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 偶然の出会いで | Some coincidence! |
| 偶然出会ったのでした | And then he happened to stumble across a post about |
| 駅で偶然出会った | We ran into each other at the station. |
| 私たちはスキー場で偶然に出会いました | Chance has thrown us together at a skiing resort. |
| 彼女と偶然出会う | I bump into her. |
| 私は偶然彼に出会った | I met him by chance. |
| ジェサップとは偶然出会ったの | Jessup and me run across each other by total accident. |
| それは偶然の出会いだった | It was a casual meeting. |
| 私たちの出会いはまったくの偶然でした | Our meeting was quite accidental. |
| 駅で旧友に偶然出会った | I met with an old friend of mine at the station. |
| 前 偶然彼に会いましたね | You ran into him earlier, didn't you? |
| それは偶然の出会いであった | It was a chance meeting. |
| 私達は偶然アパートの大家さんに出会いました | It happened that we met the owner of the flat. |
| はい 出会いは偶然ではなかった | Our meeting was not a coincidence. |
| 私は偶然にケインに会いました | And eventually it took over the whole store. |
| 偶然に会った? | He didn't just run into you on the street? |
| 偶然 会ったの | Into her. |
| 東京駅で旧友に偶然出会った | I ran into an old friend at Tokyo Station. |
| トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った | Tom happened to meet Mary at the supermarket. |
| 私は道で古い友人と偶然出会った | I happened across an old friend in the street. |
| 私は彼にまったく偶然に出会ったのだ | I met him by pure chance. |
| 僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした | Our meeting was purely accidental. |
| 私たちは混雑した通りで偶然出会った | We had a casual meeting on the crowded street. |
| 家を出たとたん 偶然彼女に会った | As soon as I left home, I ran into her. |
| 私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った | We met them by accident by the bus terminal. |
| 私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った | We met them by accident at the bus terminal. |
| 私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った | We ran into them at the bus terminal. |
| 私は通りで偶然旧友に出会った | I ran across an old friend in the street. |
| 偶然出会った二人が子供をつくります | Like all this complaint about clones. |
| ジョディと偶然会ったの | I ran into Jody. |
| 私は道で偶然昔の友達に出会った | I ran across an old friend in the street. |
| 私は先日パーティーで旧友に偶然出会った | I ran across an old friend of mine at party the other day. |
| 昨日 私は駅で彼女に偶然出会った | Yesterday I ran across her at the station. |
| 我々が出会ったのはまったくの偶然だった | It was just an accident that we met. |
| 家へ帰る途中 私は昔の友人に偶然に出会いました | On my way home, I came across an old friend. |
| 我々が出会ったのは全く偶然だった | Our meeting was just an accident. |
| 銀座を歩いている時 偶然友達に出会った | I ran into a friend while walking in Ginza. |
| ニューヨークにいたとき 私は偶然古い友達に出会った | When I was in New York, I happened to meet my old friend. |
| 私たちが出会ったのはまったくの偶然だった | Our meeting was purely accidental. |
| 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った | I ran into an old classmate of mine on my way to the station. |
| 成田空港で私は偶然旧友と出会った | At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. |
| 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った | I met an old friend by chance at that party the other day. |
| 私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った | I ran into an old friend of mine at the party the other day. |
| 私は昨日空港で旧友に偶然出会った | Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. |
| 私は偶然電車の中で旧友に出会った | I came upon an old friend of mine on the train. |
関連検索 : 偶然に会います - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然
