"偶発的であるために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

偶発的であるために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

偶発的な事故だ
Just an accident.
特許権の侵害となるため 偶発的であっても禁じられます
Now patents are interesting.
多くの偶発的収束がここにあります
I'm going to talk about sheep, too.
彼が不作法なのは意識的であって 偶発的ではなかった
His rudeness was conscious, not accidental.
偶発誤差による値
Values given over accidental errors.
偶像は崇拝するためにある
Idols are used to worship.
仕組みが分からなければ 効果的な治療は望めず 偶発的な治療法発見すら望み薄です
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.
配偶子を守るために
And the sun kills gametes.
その爆発は偶然に起こった
The explosion came about by accident.
使用するランダム キーの偶発性のために必要なお客様 プロトコル ありを使用する典型的な KDF HKDF は 実際になっている 非常に
And the KDF would give you all the keys and output that you need, for, the randomness, for the random keys to be used in your protocol.
よって動物の導入はただの偶発的な出来事ではない それはバランスを保つために必要だった
O2 Co2 as the plants take in carbon dioxide and release oxygen, the animals take in oxygen and release carbon dioxide. This creates a cycle and a balance and harmony.
それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です
It's your basic linguistic coincidence.
ある目的のために
I had to win.
あんたは 偶像の前に跪き 導きを求める
You kneel before idols and ask for guidance.
偶発誤差 定誤差から成る
Consisting of accidental and systematic errors.
私は陸上だと発見 ここに偶然あなたの場所
Very glad.
やることではありません 自発的に始めるから効果があります
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.
音響的に完璧であるためには
And indeed it has a flaw.
あなたの発言は私たちの議論には的外れである
Your remark is irrelevant to our argument.
彼女が自発的に止めるまで 放っておくことに私達は決めた
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
生徒たちが自発的に取り組めば
Yeah, most of you. Right, you know.
XMLは90年代後半に ある特定の目的のために開発されました
Suck a language, if language is the correct word, might be XML.
海洋探査と発見についてですが ほとんどは偶然発見されたものです ほとんどは偶然です
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない
The war didn't break out by accident.
さっきの新聞で 偶然 発見しただけ
Our litigators are capable of finding a Crimson article.
その発明は 偶然にもたらされました
The invention was brought about by chance.
宇宙物体がラジオ波や光波を発することができる という歴史的な発見をしました ワトソンが偶然にも太陽の音を発見してから
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
中心にある星が 強いラジオ波を発していることを発見しました ワトソンは偶然にもラジオ波を
Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.
詩的で劇的に見せる 必要があります これを発見した時
You need to use that as your ending, in a very poetic and a dramatic way.
12は偶数である
Twelve is an even number.
またしても偶然の発見がありました 2年前
So life was much more creative than we had ever thought.
偶関数と偶数は異なったであることに注意してください 偶関数と偶数の定義の間には
And don't get confused with the term even function and the term even number.
トカゲを捕りに来て偶然発見したんだ トカゲ
Me and Bob heard the crash.
悲観的な発言で 一日を締めくくるんです
I'm an economist. I do dismal.
その発見は全くの偶然だった
That discovery was quite accidental.
大砲が偶然発射してしまった
The cannon went off by accident.
偶然の それも 宇宙の天文的偶然の結果 になるでしょう 人生に目的も意味も重要性も
If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe.
そのためにウォール街がある 株式発行のためにね
Well, that is what Wall Street is for... to float stock issues, Abe.
ニトログリセリンでできた 爆発物で 一般的に棒状に成形されます Dynamite という言葉は 偶然 dynasty (王朝) という
Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために
If you can sabotage machines, you wouldn't sabotage one you're in.
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために
By all accounts, he's solely responsible for a guns blazing congressional lobbying campaign
この統計的な確率の低さから生じているのです 偶然に発生するには 生物は複雑すぎる
The standard creationist argument there is only one they're all reduced to this one takes off from a statistical improbability.
単に技術的な偶発性に よるかもしれません その影響が地球規模に及ぶのであれば 破滅がおこる確率が
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
昨日駅で偶然彼にであった
Yesterday I ran across him at the station.
標準偏差により表現される 偶発誤差による値
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.

 

関連検索 : 偶発的であること - 偶発的 - 偶発的 - 偶発的 - 偶発的 - 偶発的です - 偶発的です - 偶発的に(P) - 揮発性であるために - 偶発的発言 - 刺激的であるために - 支配的であるために - 学術的であるために - 典型的であるために