"傾ける力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

傾ける力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

影響力があれば 人は耳を傾ける
I can only stand behind my own politics.
を傾ける
Tilt up.
彼女はその仕事に精力を傾けた
She addressed herself to the task.
全力を傾けて説明してみましょう
I'll try to explain it to the best of my ability.
傾けて調節する
There are effects that you can control live, like reverb and filter.
常に 耳を傾ける...
Always listen...
暴力傾向があります
Known proclivity for violence.
誰もが耳を傾ける
Listen everyone!
ミサイルが来てる 左傾け
Missile closing. Bank left!
彼は全力を傾けて仕事をし 誰よりも多くの仕事を片づける
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
僕は黙って 耳傾けるだけ
I won't say a word, and will understand every language.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ
He went heart and soul into the work.
彼は怠ける傾向がある
He is inclined to be lazy.
男性権力者への執着傾向
Tend to cling to male authority figures.
右に傾けろ
Tilt the wheel to your right.
その仕事に全努力を傾注しなければならない
We must concentrate our efforts on the desk.
他の方に傾ける場合は
You know what an ellipse looks like.
いつも耳を傾けること...
Always listen...for the Assembly bugle call.
注意力を払って耳を傾けられていたと思います
So, all day long you guys have been sitting here patiently
だが耳を傾ける誰がいた
But who would have listened?
意味深に傾けた
Strategically tipped below one eye
ユーザの声に耳を傾けていると
My users taught me these things.
彼女の言葉に 耳を傾けるの
You need to listen to what she says.
傾けて旋回します
Stefan Von Bergen
どうぞ 耳を傾けて
We have only two choices
概して人間は怠ける傾向にある
As a rule, man is inclined to be lazy.
権力は狂わせるんです すべての権力は悪用される傾向にあります
Uh, yes, we have known that for 2500 years !
それを避ける傾向があります
So if I do something that hurts you, I feel that pain.
耳を傾けてもらえるかどうか
Will they listen, Father Travis?
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある
She tends to underestimate her own ability.
平面を傾けていくと
So that's interesting.
心に耳を傾けなさい
Listen to your heart.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある
He tends to place more stress on society in general than on individual.
まず自分自身に耳を傾けること
And I think what Herbie said please listen, listen.
愛し 情熱を傾けている人たちと
It doesn't work for me to go on with this thing, with such a wide gulf between those who understand,
傾きは変化し続けているのです
The slope is different at every point along the curve.
間違った方向に 情熱を傾けてる
His energy seems to go in the wrong places.
視聴者は私の言葉に耳を傾ける
My audience listens to me.
ビジネスのリーダーシップでは 傾聴し 共感をし 変化の方向を示し 他者を動機づける能力である
Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
ありったけの力を傾けなければならないと シルビア Sylvia Earle は言いました 海を知りたければ
Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans.
耳を傾けて真犯人を見つけて
Listen in on people, keep your ears open. You're bound to hear something.
傾けて調節します 音楽
I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
今 これに耳を傾けます
listen to this.
彼らに耳を傾けさせた
He made them listen to him.
線の傾きは全面的に継続しているので 傾きを見つけたならば
Because a line has the slope is consistent the whole way through it.

 

関連検索 : 傾ける - 耳を傾ける - 傾けること - 耳を傾ける - 傾ける動作 - を傾け - アウト傾け - 無傾け - 協力する傾向 - 見分けるの傾向 - なるために傾け - 助けになる傾向 - 以上傾け - オッズを傾け