"優れた安全対策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
優れた安全対策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
安全対策はしていた | We always took the proper precautions. |
徹底的な安全対策が実施された | Strict security measures were in force. |
安全対策だ 目の洗浄器も用意した | Lab safety equipment. We're also gonna have an emergency eye wash station. |
安全対策は万全で プロであり組織的だ | But it's all very safe, professional. Structured. |
シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた | The Syrrannite threat has brought new security measures into effect. |
安全を優先した | I had to... cor my bases. |
これからは 安全策は無しだ | From now on, no more safety net. |
国境安全対策に失敗したと 存じているからです 国境安全対策の失敗は 問題を生み 現在 不法移民問題として対応しなければなりません | has failed to protect its citizens, has failed to preserve the rule of law and has failed to secure our borders. |
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった | The accident was a strong argument for new safety measures. |
あらゆる保安対策を処置しました 全員避難しました | Police are taking every precaution urging people not to take matters into their hands. |
絶対安全だ | It's perfectly safe. You're tangoing, then your |
おれが対策した | Don't worry, i took care of it. |
安全対策もしたし 管理部門も入った 誰が悪いわけでもないんだ | If I made a major security situation out of it, administration steps in, and there's no exclusive rights for anybody. |
世界の安全保障政策から始めました | But I didn't start out obsessed with food. |
彼は招待客の前でスピーチして 安全対策について 説明するんだ | He only speaks in front of invited, supporting crowds, for security reasons. |
これが一番いいタイミングだと言います 安全策は | Conventional thinking says this is the best time for a launch to Mars. |
一人ずつ あらゆる安全対策にもかかわらず 私の同僚達は引き裂かれていた | One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn... |
対策のため 全米の全ての計画された便は 欠航となります | As a result, outgoing flights nationwide are now grounded. |
何よりも安全を優先すべきだ | You should put safety before everything else. |
安全保障が最大の優先事項だ | Ah, yes. Precious security. |
息子が安全策を仕込んでいますから | My son built security measures Into the code. |
理解です 安全 リスク 脅威 対抗策 それらを理解し そして仕組みを知ることです | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
怪我人は出さない 安全を最優先 | Nobody gets hurt, everybody stays clear, right? |
何よりも安全を優先しなければならない | We must put safety before anything else. |
絶対 安全なルートがあるぞう | There is definetly a safe route! |
安全よ あなたは安全 | You are safe now. You're safe. |
マイケルは眠ってる 絶対に安全だ | Michael is sound asleep... and you are safe. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | But they (the unbelievers) contrived a plot, and God did the like and God's plan is the best. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And the disbelievers conspired (to kill Eisa), and Allah covertly planned to destroy them and Allah is the best of secret planners. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they devised, and God devised, and God is the best of devisers. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they (disbelievers) plotted to kill 'Iesa (Jesus) , and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | They planned, and God planned but God is the Best of planners. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them) and Allah is the best of schemers. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | Then they plotted against Jesus , and Allah also devised, and Allah is the best of devisers. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | They devised, and Allah devised. And Allah is the Best Devisor. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | The unbelievers plotted and God planned, but God is a much better planner |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers. |
かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる | And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. |
安全 安全確保! | Clear. We're clear! |
それが専門家の能力を 更に引き出す ツールだということです 我々はボーイングの 安全対策エンジニアに | And yet, what we found were that these were tools to help make experts better. |
対策はある | That's all taken care of. |
関連検索 : 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - 安全対策 - 安全対策のため - 優れた安全性 - 優れた安全性 - 保全と安全対策 - 安全防護対策 - 緊急安全対策 - 交通安全対策 - 火災安全対策 - 労働安全対策